Перевод текста песни Tainted - Slum Village, Dwele

Tainted (оригинал)

Real love, true love
It feels good girl
Tainted love
It’s so good girl, real love
True love, it’s alright baby tainted love, real love, true love
Tainted love
Think of her think of me
Think about us, it’s a intimacy
I’m trying to strum like guitars in this beat
And consider riding she’ll kick the blahzay spleen
Plus you got a man, but he ain’t quite me
The type of man that try to give you what you need
And he wanna know where you are, where you be
Where you going, where you today, where you started to be, damn
If I was him I wouldn’t even leave
I would trust you what you say that you are where you been
Say he the type of nigga that’s still cheap
Take his girl on a date and they go to Mickey D’s
See, I’m the type that try to stab in a jeep
Try to take you out to see things and occasionally creep
Yeah, your man is doing things I can’t really see
Don’t sound too good, it sound tainted to me
Real love (It's so real girl) true love (It's so right girl)
Tainted love (It's real) real love (It's so good girl)
True love (For real love) tainted love (Tainted)
Real love (Yeah yeah) true love (It's so good girl) real love
How many years does it take for a record to blow?
I’m doing exactly how many licks it took for my hoes
Spending your cash flow cause she was so out ho
Scandal love, cause love full of scandal
Too much chick for that ass she couldn’t handle that
Well it’s the same tainted love in the music business
People they lose their brain just to get up in this
Let’s be a star for a day, everything in life is just okay
People say things they don’t really wanna say
Hey but it’s okay, cause you’re a star for the day
People a smile at you when they really wanna frown
Well a that’s just the way tainted folk get down
Just keep it real and, we’ll see
When the situation is tainted love is always free
Love is always free
Real love, true love, tainted love, real love
True love, tainted love, real love, true love, real
You say you love me, but is it really real?
Would you, fix me green tea if I’m feeling ill
Could you, give me a back rub to sooth after a long day?
Dinner by candlelight but you’re the main entree
And if so, I do the same with other treats to give you
Trailing rose pedals from your door to beneath your pillow
With a bucket of champagne on your night stand
Experience with someone who want in they lifespan
The same…
Real love, real, real, everybody knows that love’s real love
Someone to trust in you for real
Everybody need love;
that’s real
I would never want nothing tainted
Wait a minute, what you feel?
Faded if your loving was tainted
True, oh, I know true love is hard to find
Just let it find you;
for real
If you found love to keep it real
Keep love from being tainted, being tainted
Oooh then you’ll, be, alright
(T3: Just sit y’all, Dwele, on more time, y’all, come on)
Then you’ll, be, alright

Испорченный (перевод)

Настоящая любовь, настоящая любовь
Это хорошая девочка
Порочная любовь
Это такая хорошая девочка, настоящая любовь
Настоящая любовь, все в порядке, детская испорченная любовь, настоящая любовь, настоящая любовь
Порочная любовь
Думай о ней, думай обо мне
Подумайте о нас, это близость
Я пытаюсь играть как гитары в этом ритме
И подумайте о том, чтобы покататься, она пнет селезенку
Плюс у тебя есть мужчина, но он не совсем я
Тип мужчины, который пытается дать вам то, что вам нужно
И он хочет знать, где ты, где ты
Куда ты идешь, где ты сегодня, где ты начал быть, черт возьми
Если бы я был им, я бы даже не ушел
Я бы доверял вам, что вы говорите, что вы там, где вы были
Скажи, что он из тех ниггеров, которые все еще дешевы.
Пригласи его девушку на свидание, и они пойдут к Микки Д.
Видишь ли, я из тех, кто пытается ударить ножом в джипе.
Попробуй вывести тебя на улицу, чтобы посмотреть на вещи и иногда ползать
Да, твой мужчина делает то, чего я не вижу
Не говори слишком хорошо, мне это кажется испорченным
Настоящая любовь (такая настоящая девушка) настоящая любовь (такая правильная девушка)
Испорченная любовь (это настоящая) настоящая любовь (это такая хорошая девочка)
Настоящая любовь (настоящая любовь) испорченная любовь (испорченная)
Настоящая любовь (да, да) настоящая любовь (это такая хорошая девочка) настоящая любовь
Сколько лет нужно, чтобы рекорд был установлен?
Я делаю ровно столько облизываний, сколько потребовалось для моих мотыг
Тратить свой денежный поток, потому что она была так хо
Скандальная любовь, потому что любовь полна скандала
Слишком много телки для этой задницы, она не могла с этим справиться
Ну, это такая же испорченная любовь в музыкальном бизнесе
Люди, они теряют мозг, просто чтобы встать в этом
Давай станем звездой на один день, в жизни все в порядке
Люди говорят то, что на самом деле не хотят говорить
Эй, но все в порядке, потому что ты звезда дня
Люди улыбаются вам, когда они действительно хотят нахмуриться
Ну, это просто способ, которым испорченный народ спускается
Просто держи это в секрете, и мы увидим
Когда ситуация испорчена, любовь всегда свободна
Любовь всегда бесплатна
Настоящая любовь, настоящая любовь, испорченная любовь, настоящая любовь
Настоящая любовь, испорченная любовь, настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая
Ты говоришь, что любишь меня, но так ли это на самом деле?
Не могли бы вы угостить меня зеленым чаем, если я плохо себя чувствую
Не могли бы вы помассировать мне спину, чтобы успокоиться после долгого дня?
Ужин при свечах, но ты - главное блюдо
И если да, то я делаю то же самое с другими угощениями, чтобы дать вам
Висячие педали-розы от вашей двери до под вашей подушкой
С ведром шампанского на ночном столике
Опыт работы с кем-то, кто хочет на протяжении всей жизни
То же…
Настоящая любовь, настоящая, настоящая, все знают, что любовь настоящая любовь
Кто-то, кто доверяет вам по-настоящему
Всем нужна любовь;
это реально
Я бы никогда не хотел ничего испорченного
Подожди, что ты чувствуешь?
Исчез, если твоя любовь была испорчена
Правда, о, я знаю, что настоящую любовь трудно найти
Просто позвольте ему найти вас;
серьезно
Если вы нашли любовь, чтобы сохранить ее реальной
Не позволяйте любви быть испорченной, испорченной
Ооо, тогда ты будешь, хорошо
(T3: Просто посидите, Двеле, побольше времени, все, давай)
Тогда ты будешь, хорошо