Перевод текста песни Worries - Robert Glasper Experiment, Dwele

Worries (оригинал)

Everything’s not exactly how it seems
So many dealers out here selling dreams
But girl, now I’m here, holding nothing but truth
I won’t disappear, girl I’mma be there for ya
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you should have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
All the girls say that all the good guys are gone
But I’ve been standing right here all along
Right under your nose, but you was looking for something else
Now you know for sure, that ain’t nobody else the best
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
Now you’ve got me, you’ve got what you need
You can just breathe cause now you’re free
You’ve got me, who
So now you can breathe, yeah yeah
I thought I was in happily ever after
Didn’t have enough to keep her, only catch her
Now she’s long gone, off to find somebody else
Now I’m all alone to figure it out by myself
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got problems now
I got worries, wanna save her
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
(You feel it, Black Radio)

Заботы (перевод)

Все не так, как кажется
Здесь так много дилеров, продающих мечты
Но, девочка, теперь я здесь, и у меня нет ничего, кроме правды.
Я не исчезну, девочка, я буду рядом с тобой
Так что не беспокойтесь, не беспокойтесь, потому что я здесь
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, потому что я здесь
Не беспокойтесь, вы не должны беспокоиться, потому что я здесь
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, потому что я здесь
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, потому что я здесь
Все девушки говорят, что все хорошие парни ушли
Но я все время стоял здесь
Прямо у тебя под носом, но ты искал что-то другое
Теперь ты точно знаешь, что нет никого лучше
Так что не беспокойтесь, не беспокойтесь, потому что я здесь
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, потому что я здесь
Не беспокойтесь, вам не о чем беспокоиться, потому что я здесь
Не беспокойтесь, не беспокойтесь, потому что я здесь
Теперь у тебя есть я, у тебя есть то, что тебе нужно
Вы можете просто дышать, потому что теперь вы свободны
У тебя есть я, кто
Итак, теперь вы можете дышать, да, да
Я думал, что жил долго и счастливо
Не хватило, чтобы удержать ее, только поймать ее
Теперь она давно ушла, чтобы найти кого-то еще
Теперь я совсем один, чтобы понять это самостоятельно
Теперь я беспокоюсь
Я беспокоюсь, пытаясь спасти тебя
я беспокоюсь
у меня сейчас проблемы
Я беспокоюсь, хочу спасти ее
Теперь я беспокоюсь
Я беспокоюсь, пытаясь спасти тебя
я беспокоюсь
Я беспокоюсь, хочу спасти ее
я беспокоюсь
Я беспокоюсь, хочу спасти ее
я беспокоюсь
Я беспокоюсь, хочу спасти ее
я беспокоюсь
Я беспокоюсь, хочу спасти ее
я беспокоюсь
Я беспокоюсь, хочу спасти ее
(Вы это чувствуете, Черное радио)