Перевод текста песни Celebrity - Big Sean, Dwele

Celebrity (оригинал)

I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
And I’m in love with the lights, the love
Celebrity hoes, Hollywood parties that never get old!
Table full of new hoes, champagne, Nuvo
My mind is on Venus, but my neck is on Pluto
I need a girl that look badder than my girlfriend
You know the ones that look badder than their girlfriends
Paparazzi try to pop Big since I’m in Cali
But I just hide my face doing a Errol Flynns
Hoody over my head, Jedi, Anakin
Looking like a BBC Louis V mannequin
She ain’t got no man in him
She got no companion, she’s Jennifer Aniston
I’m trying to hit her, and her friend!
And again, and again
Pass it to my mans and them
Fucking all the baddest bitches in cities we’re landing in!
What happens when it all falls
And the success is all gone
And it’s all gone?
But for now I’m a celebrity!
For now I’m a celebrity!
Cause I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
I’m in love with the money.
They say that it’s the root of all evil
At least that’s what the pastor tried to teach us
But he will pass around that collection plate
Till it’s heavy way as soon as his speech through
Then hop in that Benz coupe
Shit, I’m trying to get Benz too!
But how is it the root of all evil?
If it could take my whole family out to Rio?
No more repo, a depo, just speed boats
Jewelry all gold call me C3PO
Smoke so much, I gotta see 3PO
Cause I’m worldwide tour with me and my nigga Zino
Most comfortable behind the mics like Tito
So I hate to lose my Mike like Tito
What happens when it all falls
And the success is all gone
And it’s all gone?
But for now I’m a celebrity!
For now I’m a celebrity!
Cause I am in love with the lights, the love, the rights, the wrongs
They told me that it wouldn’t be night for long!
The life, the love, the rights, the wrong
They told me that it wouldn’t be night for long!
I do it for, everything in life for love and meaning
I hope they never try to tell me I’m leaving
Getting everything I want, then I’ve got my mom next
LA Reid signed checks right after the contract
I always have a crazy flow pockets was on radio
Active cause I guess I was active on a radio
Way back in high school, yeah nigga CT
Where I met my nigga Tone, Pat Piff, and CT
Came out of the slump nigga way before T3
Giving hoes the run around, we just call them track meet
It’s funny now when I look back
Cause them times gave me the inspiration that the track needs

(перевод)

Я влюблен в свет, в любовь, в правильное и неправильное
Мне сказали, что ночь ненадолго!
Жизнь, любовь, права, неправда
Мне сказали, что ночь ненадолго!
И я влюблен в огни, любовь
Знаменитости, голливудские вечеринки, которые никогда не устареют!
Стол полный новых мотыг, шампанского, Nuvo
Мои мысли на Венере, но моя шея на Плутоне
Мне нужна девушка, которая выглядит круче моей девушки
Вы знаете тех, кто выглядит хуже, чем их подруги
Папарацци пытаются поп-большой, так как я в Кали
Но я просто прячу лицо, делая Эррола Флинна
Толстовка на голове, джедай, Энакин
Выглядит как манекен Людовика V от BBC
В ней нет мужчины
У нее нет компаньона, она Дженнифер Энистон
Я пытаюсь ударить ее и ее подругу!
И снова, и снова
Передайте это моим мужчинам и им
Ебать всех самых крутых сук в городах, в которые мы приземляемся!
Что происходит, когда все рушится
И успех ушел
И все прошло?
Но пока я знаменитость!
На данный момент я знаменитость!
Потому что я влюблен в свет, в любовь, в правильное и неправильное
Мне сказали, что ночь ненадолго!
Жизнь, любовь, права, неправда
Мне сказали, что ночь ненадолго!
Я влюблен в деньги.
Говорят, что это корень всех зол
По крайней мере, это то, чему нас пытался научить пастор
Но он передаст эту коллекционную тарелку
Пока это тяжело, как только его речь через
Затем запрыгивайте в это купе Benz
Черт, я тоже пытаюсь заполучить Бенц!
Но почему это корень всех зол?
Если бы это могло привести всю мою семью в Рио?
Больше никакого репо, депо, только скоростные катера
Ювелирные изделия из золота, зовите меня C3PO
Я так много курю, я должен увидеть 3PO
Потому что я в мировом турне со мной и моим ниггером Зино
Удобнее всего за микрофонами, такими как Тито.
Так что я ненавижу терять своего Майка, как Тито
Что происходит, когда все рушится
И успех ушел
И все прошло?
Но пока я знаменитость!
На данный момент я знаменитость!
Потому что я влюблен в свет, в любовь, в правильное и неправильное
Мне сказали, что ночь ненадолго!
Жизнь, любовь, права, неправда
Мне сказали, что ночь ненадолго!
Я делаю это, все в жизни ради любви и смысла
Надеюсь, они никогда не попытаются сказать мне, что я ухожу
Получаю все, что хочу, затем моя мама рядом
LA Reid подписал чеки сразу после заключения контракта
У меня всегда сумасшедший поток карманов был на радио
Активная причина, я думаю, я был активен на радио
Еще в старшей школе, да, ниггер, CT
Где я встретил своего ниггера Тона, Пэта Пиффа и CT
Вышел из ниггерского спада задолго до T3
Давая мотыги бегать, мы просто называем их треком
Сейчас смешно, когда я оглядываюсь назад
Потому что те времена дали мне вдохновение, в котором нуждается трек