Перевод текста песни How I Deal - Dwele, Slum Village

How I Deal (оригинал)

What is a man
Without a dollar
I got a brand new whip
A clean note to follow (?)
See I had a plan
To make a million
Get a place out the hood
A (?) that look good and make some children
Now what is a man
Supposed to do
I got me a girl, a baby
A brand new puppy too
I was living the dream
But now I’m pacing
See things fell apart
Now I’m losing my patience
Lord I have to deal, how?
I’m losing my power
Chasing on by the dollar
Not just for the greed
Strictly for the need (don't get it twisted)
Makes you lookin' funny
Make me looking for me
But I’m ignoring 'em
Lord, lord, lord how I
It’s hard to deal with low credit and high stress
Want to rest, can’t afford some objects
Baby mama trippin', ain’t seeing my aspect
Waiting at my job before I can get my next cheque
I told her reflect the thermal
Like I’m quite high tech
I be back on my feet, call me Stanley
Album dropping in a week, just call it plan B
Got to get some greens to fit up in my (?)
You know how crazy the world getting
No, I’m not perfect
But I know I’m worth it
That’s what mama birthed
Leading from the serpent
Show me who to pray to
Show me who to worship
But this is where the verse flip
To where the pages (?)
Tell me how one can go from having a major deal
To not having any heat
Cause you haven’t paid your bill
Now tell me if that was you
How would it made you feel
Now how could I deal
See, the (?)
To become a man
My mama was saying
Boy, you quit playing
And I was a player
But I changed it all
(All for you)
See, I was (?)
But not today
See Bush came and made all that go away
Now I’m at the crib
With the (?)
Waiting for Obama to kick in
Lord, how could I deal
I’m losing my power
Chasing on by the dollar
Not just for the greed
Strictly for the need
Makes you lookin' funny
Make me looking for me
But I’m ignoring 'em
Lord, lord, lord how I deal

Как Я Справляюсь (перевод)

Что такое мужчина
Без доллара
У меня есть новый кнут
Чистая заметка для подражания (?)
Смотрите, у меня был план
Чтобы заработать миллион
Получите место вне капота
(?), Которые хорошо выглядят и делают детей
Теперь, что такое мужчина
Должен сделать
У меня есть девочка, ребенок
Совершенно новый щенок тоже
Я жил мечтой
Но теперь я шагаю
Смотрите, что вещи развалились
Теперь я теряю терпение
Господи, я должен иметь дело, как?
Я теряю силу
В погоне за долларом
Не только из-за жадности
Строго по необходимости (не перекручивайте)
Заставляет тебя выглядеть смешно
Заставь меня искать меня
Но я их игнорирую
Господи, Господи, Господи, как я
Трудно справиться с низким кредитом и высоким уровнем стресса
Хотите отдохнуть, не можете позволить себе некоторые предметы
Малышка, мама спотыкается, не видит моего аспекта
Ожидание на работе, прежде чем я смогу получить свой следующий чек
Я сказал ей отразить тепловое
Как будто я довольно высокотехнологичный
Я снова встану на ноги, зови меня Стэнли.
Альбом выйдет через неделю, просто назовите это планом Б
Должен получить немного зелени, чтобы поместиться в моем (?)
Вы знаете, как сходит с ума мир
Нет, я не идеален
Но я знаю, что стою того
Это то, что мама родила
Ведущий от змея
Покажи мне, кому молиться
Покажи мне, кому поклоняться
Но здесь стих переворачивается
Куда страницы (?)
Скажи мне, как можно уйти от крупной сделки
Чтобы не было тепла
Потому что вы не оплатили свой счет
Теперь скажи мне, если это был ты
Как бы это заставило вас чувствовать
Теперь, как я мог иметь дело
Видите, (?)
Стать мужчиной
Моя мама говорила
Мальчик, ты бросил играть
И я был игроком
Но я все изменил
(Все для тебя)
Видите, я был (?)
Но не сегодня
Смотрите, Буш пришел и заставил все это уйти
Теперь я в кроватке
С (?)
В ожидании Обамы
Господи, как я мог иметь дело
Я теряю силу
В погоне за долларом
Не только из-за жадности
Строго по необходимости
Заставляет тебя выглядеть смешно
Заставь меня искать меня
Но я их игнорирую
Господи, Господи, Господи, как я справляюсь