Перевод текста песни Dodgin' Your Phone - Dwele, David Banner

Dodgin' Your Phone (оригинал)

I’m filled with love
I can’t wait to give it up
No, this ain’t no booty call, it’s so much more
You ain’t gotta be alone in your place
My place is to hold you till the daylight
Creeps thru the window, I will slay
OK, this is a booty call, but I’m just sayin'
Can I come over, you know
We can’t let the night get old
We can wake your neighbors halfway thru
But you ain’t pickin up, that’s rude
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I just wanna touch you, baby
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I wanna see you, babe
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
What you doin', baby?
I know you
Why you dodgin' your phone, I know you hear me callin' you
(Hear me callin you, girl what it do)
What you doin', baby?
I know it’s 3 am in the morning
You complain you gotta wake up before I do and you hate
To see me yawnin'
But you’ve got a long day and people love when you’re glowin'
You see where I’m goin
You should be waitin' on me, but it helps when I know it
Answer your phone and show it
Can I come over, you know
We can’t let the night get old
We can wake the neighbors halfway thru
But you ain’t pickin up, that’s rude
I don’t wanna blow your line
But I’m tryin' to touch you up
I’m callin you one more time
You must be sleepin', pick up
Dwele, why won’t she pick up the cellie?
I be screamin' like «rrra» like on Melle Melle
Oops, I meant Melle Mel
She loves me, I can’t tell
Her thumb be smashin' on that red button sendin' my
Emotions to the voicemail
I be like oh no, I want to smack her in her face and be like…
Yeah my words, I’m gonna eat those
I bet you on the phone with Iesha and them fake oh no
Why you dodgin' my phone call, babe
I’m tryin' to love you, tryin' to love you
Tryin' to put my love all over you, babe
Why you dodgin' your phone.
I know you hear me callin' you
What you doin', baby

Уворачиваюсь от Твоего телефона. (перевод)

Я наполнен любовью
Я не могу дождаться, чтобы бросить это
Нет, это не призыв к добыче, это гораздо больше
Ты не должен быть один на своем месте
Мое место - держать тебя до рассвета
Ползет через окно, я убью
Хорошо, это звонок для добычи, но я просто говорю,
Могу ли я прийти, вы знаете
Мы не можем позволить ночи стареть
Мы можем разбудить ваших соседей на полпути
Но ты не отвечаешь, это грубо
Почему ты уклоняешься от своего телефона, я знаю, ты слышишь, как я звоню тебе
Что ты делаешь, детка?
Я просто хочу прикоснуться к тебе, детка
Почему ты уклоняешься от своего телефона, я знаю, ты слышишь, как я звоню тебе
Что ты делаешь, детка?
Я хочу увидеть тебя, детка
Почему ты уклоняешься от своего телефона, я знаю, ты слышишь, как я звоню тебе
Что ты делаешь, детка?
Я тебя знаю
Почему ты уклоняешься от своего телефона, я знаю, ты слышишь, как я звоню тебе
(Услышь, как я звоню тебе, девочка, что она делает)
Что ты делаешь, детка?
Я знаю, что сейчас 3 часа ночи
Вы жалуетесь, что вам нужно проснуться раньше меня, и вы ненавидите
Чтобы увидеть, как я зеваю
Но у тебя долгий день, и людям нравится, когда ты светишься
Вы видите, куда я иду
Ты должен ждать меня, но это помогает, когда я это знаю
Ответь на свой телефон и покажи его
Могу ли я прийти, вы знаете
Мы не можем позволить ночи стареть
Мы можем разбудить соседей на полпути
Но ты не отвечаешь, это грубо
Я не хочу взрывать твою линию
Но я пытаюсь прикоснуться к тебе
Я звоню тебе еще раз
Ты должно быть спишь, подними трубку
Двеле, почему она не берет трубку?
Я буду кричать, как «ррра», как на Melle Melle
Упс, я имел в виду Мелле Мел
Она любит меня, я не могу сказать
Ее большой палец будет бить по этой красной кнопке, посылая мне
Эмоции на голосовую почту
Я такой, о нет, я хочу дать ей пощечину и быть таким...
Да, мои слова, я их съем
Бьюсь об заклад, вы разговариваете по телефону с Иешей, и они фальшивые, о нет
Почему ты уклоняешься от моего телефонного звонка, детка?
Я пытаюсь любить тебя, пытаюсь любить тебя
Пытаюсь излить на тебя свою любовь, детка.
Почему ты уклоняешься от своего телефона.
Я знаю, ты слышишь, как я зову тебя
Что ты делаешь, детка