Перевод текста песни Close To You - Boney James, Donell Jones

Close To You (оригинал)

I don’t know why
It took me so long
To see you were the one for me
How could I be so wrong?
Why was I so blind?
It was obvious to see
You were right there in front of me
And I was still
Searching, wondering, girl
(Ooh, but you were right there and I)
Didn’t know 'til now
(I just wanna be)
(Close to you)
And I will do anything
To be by your side
And be close to you
(Close to you)
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be close to you
I’ll write this one down
And sing this melody
So this is the one mistake
I never will repeat
I promise this to you
It is my guarantee
I will be true to you
Won’t ever be
Searching, wondering, girl
(Ooh, I know you’re right there when I)
And I know right now
(That you’re calling me to you)
(Close to you)
And I will do anything
To be by your side
And be close to you
(Close to you)
So close to you, yeah
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be close to you
(Close to you)
Yeah, I would do anything
To be by your side
To be close to you
(Close to you)
Whoa, yeah
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be with you, whoa, yeah
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)

Рядом С Тобой (перевод)

не знаю почему
Это заняло у меня так много времени
Чтобы увидеть, что ты был для меня
Как я мог ошибаться?
Почему я был так слеп?
Было очевидно видеть
Ты был прямо передо мной
И я все еще
Ищу, интересно, девушка
(О, но ты был там и я)
Не знал до сих пор
(Я просто хочу быть)
(Близко к тебе)
И я сделаю все, что угодно
Быть рядом
И быть рядом с тобой
(Близко к тебе)
Нет другого места
Ничего, с чем бы я не столкнулся
Быть рядом с тобой
Я запишу это
И спойте эту мелодию
Так что это единственная ошибка
Я никогда не повторю
Я обещаю это тебе
Это моя гарантия
Я буду верен тебе
Никогда не будет
Ищу, интересно, девушка
(О, я знаю, что ты рядом, когда я)
И я знаю прямо сейчас
(Что ты зовешь меня к себе)
(Близко к тебе)
И я сделаю все, что угодно
Быть рядом
И быть рядом с тобой
(Близко к тебе)
Так близко к тебе, да
Нет другого места
Ничего, с чем бы я не столкнулся
Быть рядом с тобой
(Близко к тебе)
Да, я бы сделал что угодно
Быть рядом
Быть рядом с тобой
(Близко к тебе)
Вау, да
Нет другого места
Ничего, с чем бы я не столкнулся
Быть с тобой, эй, да
Когда я держу тебя
Когда я прикасаюсь к тебе
Когда я целую тебя
Девушка, мне нужно
(Чтобы быть рядом с тобой)
Когда я держу тебя
Когда я прикасаюсь к тебе
Когда я целую тебя
Девушка, мне нужно
(Чтобы быть рядом с тобой)
Когда я держу тебя
Когда я прикасаюсь к тебе
Когда я целую тебя
Девушка, мне нужно
(Чтобы быть рядом с тобой)