Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just A Little, исполнителя - Donell Jones. Песня из альбома Lyrics, в жанре СоулДата выпуска: 27.09.2010
Лейбл звукозаписи: Eone
Язык песни: Английский
Just a Little(оригинал) | Совсем чуть-чуть(перевод на русский) |
| Don't I treat you right | Разве я не обращался с тобой так, |
| Make you feel real good | Чтобы ты чувствовала себя действительно хорошо? |
| I give good lovin | Я даю тебе хорошую любовь, |
| I won't stop lovin till I got you | И я не перестану любить тебя, пока ты |
| Saying that you're ready | Не скажешь, что готова |
| To be all mines baby | Стать полностью моей, крошка. |
| - | - |
| And I appreciate | И я ценю |
| All the love we make | Всю любовь, которой мы занимаемся. |
| There's nobody better | Нет никого лучше, |
| Ain't no other woman | Никакая другая женщина |
| could do what you do | Не может делать то, что ты делаешь. |
| Never had to tell you nothing | Никогда не приходилось тебя наставлять, |
| you rocks is right | Ты все делаешь правильно. |
| - | - |
| [Talking:] | [Говорит:] |
| It's a feeling I can't explain | Это чувство, которое я не могу объяснить, |
| I just feel like I gotta have | Я просто чувствую, что я должен быть |
| You all the time... | С тобой все время... |
| The way you touch | То, как ты касаешься меня, |
| The way you kiss | То, как целуешь, |
| Baby I just wish | Детка, я просто хочу, |
| You could be mines | Чтобы ты была полностью моей, |
| But I'm satisfied | Но я доволен итак. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you can't give me all your love | Если ты не можешь дать мне всю свою любовь, |
| Just give me some | Просто дай мне немного её, |
| Just a little o just a little | Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, |
| O just a little o just a little | O, немного, о, немного. |
| If you can't give me all your love | Если ты не можешь дать мне всю свою любовь, |
| Some is enough | Просто дай мне немного её, |
| Just a little o just a little o just a little | Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, |
| Just a little bit of your love | O, немного, о, немного своей любви. |
| - | - |
| Ooow making love to you feels good | У, заниматься с тобой любовью так прекрасно, |
| Tell me how you want it baby | Скажи мне, как ты хочешь этого, малышка, |
| Chitown boy bout to drive you crazy | Чикагский парень собирается свести тебя с ума. |
| Got the sweetest love and I want it every day | У меня есть сладкая любовь, и я хочу её каждый день, |
| You're the reason I made this record baby | Ты — причина, по которой я записал эту песню, крошка, |
| Make me say ooow | Заставь меня сказать: "У, |
| I like it when you rock it like that | Мне нравится, когда ты делаешь так..." |
| Don't stop the love bring it right back | Не прекращай любить меня, давай снова повторим. |
| - | - |
| [Talking:] | [Говорить] |
| It's almost like you're in my head | Это почти как будто ты пробралась в мою голову - |
| You know what I'm thinking | Ты знаешь, о чем я думаю, |
| You know what I'm feeling | Ты знаешь, что я чувствую... |
| And I can't say it's emotional | И я не могу сказать, что это только эмоциональное, |
| It's definitely physical | Это определенно физическое, |
| But I want more, | И я хочу больше, |
| But I'm satisfied | Но я итак доволен. |
| - | - |
| [Chorus: х2] | [Припев х2] |
| If you can't give me all your love | Если ты не можешь дать мне всю свою любовь, |
| Just give me some | Просто дай мне немного её, |
| Just a little o just a little | Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, |
| O just a little o just a little | O, немного, о, немного. |
| If you can't give me all your love | Если ты не можешь дать мне всю свою любовь, |
| Some is enough | Просто дай мне немного её, |
| Just a little o just a little o just a little | Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, |
| Just a little bit of your love | O, немного, о, немного своей любви. |
| - | - |
| I told you how I feel baby | Я сказал тебе, что я чувствую, крошка... |
| - | - |
Just A Little(оригинал) |
| Don’t I treat you right |
| Make you feel real good |
| I give good lovin |
| I won’t stop lovin till I got you |
| Saying that you’re ready to be all mines baby |
| And I appreciate |
| All the love we make |
| There’s nobody better |
| Ain’t no other woman could do what you do |
| Never had to tell you nothing you rocks is right |
| It’s a feeling I can’t explain |
| I just feel like I gotta have you all the time |
| The way you touch |
| The way you kiss |
| Baby I just wish you could be mines |
| But I’m satisfied |
| If you can’t give me all your love |
| Just give me some |
| Just a little o just a little o just a little o just a little |
| If you can’t give me all your love |
| Some is enough |
| Just a little o just a little o just a little just a little bit of your love |
| Ooow making love to you feels good |
| Tell me how you want it baby |
| Chitown boy bout to drive you crazy |
| Got the sweetest love and I want it every day |
| You’re the reason I made this record baby |
| Make me say ooow I like it when you rock it like that |
| Don’t stop the love bring it right back |
| It’s almost like you’re in my head |
| You know what I’m thinking |
| You know what I’m feeling |
| And I can’t say it’s emotional |
| It’s definitely physical |
| But I want more, but I’m satisfied |
| If you can’t give me all your love |
| Just give me some |
| Just a little o just a little o just a little o just a little |
| If you can’t give me all your love |
| Some is enough |
| Just a little o just a little o just a little just a little bit of your love |
| I told you how I feel baby |
Совсем Чуть-Чуть(перевод) |
| Разве я не обращаюсь с тобой правильно? |
| Заставьте вас чувствовать себя очень хорошо |
| Я даю хорошую любовь |
| Я не перестану любить, пока не получу тебя |
| Говоря, что ты готов быть моим ребенком |
| И я ценю |
| Вся любовь, которую мы делаем |
| Нет никого лучше |
| Разве ни одна другая женщина не могла бы делать то, что делаешь ты |
| Никогда не приходилось говорить вам, что все, что вы качаете, не правильно |
| Это чувство, которое я не могу объяснить |
| Я просто чувствую, что ты должен быть у меня все время |
| То, как вы прикасаетесь |
| Как ты целуешься |
| Детка, я просто хочу, чтобы ты была моей |
| Но я доволен |
| Если ты не можешь дать мне всю свою любовь |
| Просто дай мне немного |
| Совсем немного о совсем немного о совсем немного о совсем немного |
| Если ты не можешь дать мне всю свою любовь |
| Достаточно |
| Чуть-чуть, совсем немного, совсем немного, совсем немного твоей любви |
| Оооу заниматься любовью с тобой приятно |
| Скажи мне, как ты этого хочешь, детка |
| Мальчик из Читауна сведет тебя с ума |
| Получил самую сладкую любовь, и я хочу ее каждый день |
| Ты причина, по которой я сделал эту запись, детка |
| Заставь меня сказать, оооо, мне нравится, когда ты так качаешь |
| Не останавливай любовь, верни ее обратно |
| Как будто ты в моей голове |
| Вы знаете, что я думаю |
| Вы знаете, что я чувствую |
| И я не могу сказать, что это эмоционально |
| Это точно физическое |
| Но я хочу большего, но я доволен |
| Если ты не можешь дать мне всю свою любовь |
| Просто дай мне немного |
| Совсем немного о совсем немного о совсем немного о совсем немного |
| Если ты не можешь дать мне всю свою любовь |
| Достаточно |
| Чуть-чуть, совсем немного, совсем немного, совсем немного твоей любви |
| Я сказал тебе, как я себя чувствую, детка |