Перевод текста песни O How I Wonder - Donell Jones

O How I Wonder (оригинал)

If sin is your best friend, I’m talkin' 'bout you
Better switch it up before the end come through
Or you gone live in Gehenna where darkness brew
Better open up your bibles learn the truth
'Cause you can have a lot of money but you’re still livin' broke
You get it how you get it, it don’t matter who you hurt
The kids in the hood, yes, they dyin', yo
Followin' influences on TV and radio
And there ain’t nobody to blame because we did it
Poor mother earth, she done changed
Look how we did her
Global warmin'
Droppin' bombs on Baghdad
Terrorism nuclear war heads
If you feeling like me
Then you would wonder
Will it ever change
Oh how I wonder
This is something that we need to think about yeah
If you living on that negative I’m talking bout you
Better switch it up before the end come thru
Man you so close to Hades you don’t have a clue
Better open up your bibles learn the truth
The economy is shattered and we’re losing our homes
Why do we even bother when we’re never gonna own
The system is design to keep us all broke
We living in a world there’s no rich without poor
And there ain’t nobody to blame because we did it
Poor mother earth she done changed
Look how we did her
Global warming
Dropping bombs on Baghdad
Terrorism nuclear war heads
If you feeling like me
Then you would wonder
Will it ever change
O how I wonder
This is something that we need to think about yeah
We all say that in God we trust
There’s a little bit of Adam & Eve in us
We born unperfect for certain
But never the less gotta try to break the curse man
What’s beautiful is we can make a choice
But everybody gotta listen to that inner voice
From my hood to your hood and world wide
Yo it’s time to switch it up y’all cause it’s do or die
Now think about that for a moment yea
If you feeling like me
Then you would wonder
Will it ever change
O how I wonder
This is something that we need to think about yeah

О Как Я Удивляюсь (перевод)

Если грех твой лучший друг, я говорю о тебе
Лучше переключи его, пока не наступил конец.
Или ты ушел жить в геенну, где варится тьма
Лучше откройте свои библии, узнайте правду
Потому что у тебя может быть много денег, но ты все еще живешь на мели
Вы понимаете, как вы это понимаете, неважно, кому вы причинили боль
Дети в капюшоне, да, они умирают, йо
Последующие влияния на телевидении и радио
И некого винить, потому что мы это сделали
Бедная мать-земля, она изменилась
Посмотрите, как мы ее сделали
Глобальное потепление
Сбросьте бомбы на Багдад
Террористические ядерные боеголовки
Если ты чувствуешь себя как я
Тогда вы бы удивились
Изменится ли это когда-нибудь
О, как мне интересно
Это то, о чем нам нужно подумать, да
Если ты живешь на этом негативе, я говорю о тебе
Лучше переключи его, пока не наступил конец.
Чувак, ты так близок к Аиду, что понятия не имеешь
Лучше откройте свои библии, узнайте правду
Экономика разрушена, и мы теряем наши дома
Почему мы даже беспокоимся, когда мы никогда не будем владеть
Система предназначена для того, чтобы держать нас всех на мели
Мы живем в мире, где нет богатых без бедных
И некого винить, потому что мы это сделали
Бедная мать-земля, она изменилась
Посмотрите, как мы ее сделали
Глобальное потепление
Сбрасывание бомб на Багдад
Террористические ядерные боеголовки
Если ты чувствуешь себя как я
Тогда вы бы удивились
Изменится ли это когда-нибудь
О, как мне интересно
Это то, о чем нам нужно подумать, да
Мы все говорим, что в Боге мы верим
В нас есть немного Адама и Евы
Мы рождены несовершенными наверняка
Но тем не менее нужно попытаться сломать проклятие человека
Что прекрасно, так это то, что мы можем сделать выбор
Но все должны слушать этот внутренний голос
От моего капюшона до твоего капюшона и по всему миру
Эй, пришло время переключить его, потому что это сделай или умри
Теперь подумайте об этом на мгновение, да
Если ты чувствуешь себя как я
Тогда вы бы удивились
Изменится ли это когда-нибудь
О, как мне интересно
Это то, о чем нам нужно подумать, да