Перевод текста песни Coming Home - Bone Thugs, Stephen Marley

Coming Home (оригинал)

Yeah
Bone Thugs-n-Harmony
Far away (with Stephen Marley!)
Yeah!
Soon I’ll be coming home
Been around the world like a rolling stone
Seen the whole world wide through my own eyes
Been a long time coming
A million miles and still running
Tryna find my way back
To my roots where the true thugs lay at
And I say that, «I'm tryna go home
Take me somewhere that
My mind mode is on free
And my time zone is on freeze»
Everything stop!
I’m a need a little bit of time to get myself together
In the mean time I turn best to better
And in between time trying to be blessed forever
I hear home calling back for me
I think it’s time I take a flight
To elevate my mind and make it my life
Been tryna get right
The big lights blinding me, they bright
I’ve been in darkness most my life
So I fight with all of my might
To make it back one day
Nigga someday it’ll all work out someway
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Just give me one day
From the first of the month till the ruggish bone
Every week that crossroads stayed on the billboard
Baby said Wayne made up the word bling
Man I should’ve patented my whole damn flow
Sleep on a train tracks man it ain’t so
Kray and I never had a place we could go
Walking around wondering were we ever 'gon blow
With a gun and our heart let all the wolves know
Buck buck tell my nigga stuck like chuck
100 to 5 I bet he never missed a lunch
Rainy day, hey nigga what about us?
Couldn’t gone home, it was too fucked up
And my shoes fucked up but it’s cool when it’s rough
After that now we got more than enough
New black love two shooters and a glove
Easy upstairs to accompany me son
Tried to rob a little nigga but the talented one
Word to the widow and word to E' son
Still look young and these niggas ain’t dumb
Cleveland is the city where the Bone Thugs come from
Come from, come from, never gonna run from
No, nuh, I need an a earthquake shown up
So all my niggas don’t fall out
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Maybe you should come back home?
Maybe I should come back home?
Maybe I should come back home?
Bone coming home, Bone coming home

Возвращение Домой (перевод)

Ага
Костяные бандиты-н-гармония
Далеко (со Стивеном Марли!)
Ага!
Скоро я приду домой
Был во всем мире, как катящийся камень
Видел весь мир своими глазами
Прошло много времени
Миллион миль и все еще работает
Пытаюсь найти дорогу назад
К моим корням, где лежат настоящие головорезы
И я говорю это: «Я пытаюсь пойти домой
Отведи меня куда-нибудь,
Мой режим разума включен
И мой часовой пояс заморожен»
Все стоп!
Мне нужно немного времени, чтобы собраться
А пока я превращаюсь из лучшего в лучшее
И в промежутке времени пытаясь быть благословенным навсегда
Я слышу, как домой зовет меня
Я думаю, пришло время мне полететь
Чтобы поднять мой разум и сделать это моей жизнью
Пытался получить право
Большие огни ослепляют меня, они яркие
Я был во тьме большую часть своей жизни
Поэтому я борюсь изо всех сил
Чтобы вернуться в один прекрасный день
Ниггер, когда-нибудь все получится
Солнце до заката мы идем
Давай полетим утром
Обещай, я вернусь домой
Я вернусь с тобой всего один день, один день
Просто дай мне один день, один день
Солнце до заката мы идем
Давай полетим утром
Обещай, я вернусь домой
Я вернусь с тобой всего один день, один день
Просто дай мне один день, один день
Просто дай мне один день
С первого числа месяца до шероховатой кости
Каждую неделю этот перекресток оставался на рекламном щите
Бэби сказала, что Уэйн придумал слово bling
Чувак, я должен был запатентовать весь свой чертов поток
Спи на поезде, чувак, это не так
У нас с Крэем никогда не было места, куда мы могли бы пойти.
Прогуливаясь, задаваясь вопросом, мы когда-нибудь собираемся взорваться
С ружьем и нашим сердцем пусть знают все волки
Бак, скажи, что мой ниггер застрял, как патрон
100 к 5 Держу пари, он никогда не пропускал обед
Дождливый день, эй, ниггер, как насчет нас?
Не мог пойти домой, это было слишком испорчено
И мои туфли испортились, но это круто, когда это грубо
После этого мы получили более чем достаточно
Новая черная любовь, два стрелка и перчатка
Легко наверх, чтобы сопровождать меня сын
Пытался ограбить маленького ниггера, но талантливого
Слово вдове и слово сыну Э.
Все еще молодо выглядишь, и эти ниггеры не тупые.
Кливленд – город, откуда родом Костяные бандиты.
Приди, приди, никогда не убежишь от
Нет, нет, мне нужно, чтобы появилось землетрясение.
Так что все мои ниггеры не выпадают
Солнце до заката мы идем
Давай полетим утром
Обещай, я вернусь домой
Я вернусь с тобой всего один день, один день
Просто дай мне один день, один день
Солнце до заката мы идем
Давай полетим утром
Обещай, я вернусь домой
Я вернусь с тобой всего один день, один день
Просто дай мне один день, один день
Может, тебе вернуться домой?
Может, мне вернуться домой?
Может, мне вернуться домой?
Кость возвращается домой, Кость возвращается домой