Перевод текста песни Cocaine Love - Bone Thugs, Jesse Rankins, Bun B

Cocaine Love (оригинал)

I take a sniff of her
She one hell of a drug
And if it’s no shame
I’m one hell of a love
You knew exactly what you do, hurt you do if you abuse it, you’ll be eleven
o’clock on news
She can be used and it’ll get me up and move
But if I love her, nothing above her makes my music better in tune
It’s like when I lose it, she’s in use and I can use her
Seducin' us, confusin', it’s in blood, me body move her
She smells me, have this perfume, nobody tells me
What I can do, sizzlin' lovely
Like I’m gonna feel, give me some bubbly
That’s how I do, That’s how I do
Oh, I need your love
Your cocaine love
'Till I feel it in my bloodstream
Your cocaine love
Say man, I asked her if she do it like it’s really nothing to it
A deeper type of love so you gotta be true to it
She’s my shotgun soldier, hold me down on the highway
Hit the interstate on the regular going my way
Pretty when she’s dry but when wet she’s it’s even better
Put her in your life, I swear that you’ll never forget her
Swear that you’ll never regret her, but she’s cold so bring you a sweater
She grab a hold, you better keep it together
She’ll have a motherfucker feelin' like a million bucks
But she’ll leave you high and dry
She couldn’t give a million fucks
Now you recognize you lookin' at yourself
And I sit back laughing cause I’m the bitches pimp
Oh, I need your love
Your cocaine love
'Till I feel it in my bloodstream
Your cocaine love
It’s the most potent love I ever had
It’s like a different dope I never had
She like two daily doses of whatever’s bad
And make me feel so good, I ain’t never mad
Oh please, oh please, can I get just one mo hit, huh?!
I don’t mean to be greedy but I need me just one mo fix, ma!
I think I’m addicted cause dog I forever be in it, a fiend to the finish
This shit is ridiculous, I’m sick with it, I need intervention, detox
To claim myself what she got is something else, I relapse
It just keeps calling me back no matter how hard I try
These things, ya’ll got all ya’ll offtrack but I need more
I’m coming back, I’m running back
Oh, I need your love
Your cocaine love
'Till I feel it in my bloodstream
Your cocaine love

Кокаиновая Любовь (перевод)

Я нюхаю ее
Она чертовски наркотик
И если это не стыдно
Я чертовски люблю
Вы точно знали, что делаете, причиняете боль, если злоупотребляете этим, вам будет одиннадцать
час в новостях
Ее можно использовать, и она заставит меня встать и двигаться
Но если я люблю ее, ничто выше нее не делает мою музыку лучше по звучанию.
Это похоже на то, когда я теряю ее, она используется, и я могу ее использовать
Соблазняю нас, сбиваю с толку, это в крови, мое тело двигает ее
Она пахнет мной, у меня есть эти духи, никто мне не говорит
Что я могу сделать?
Как будто я почувствую, дай мне игристого
Вот как я это делаю, вот как я это делаю
О, мне нужна твоя любовь
Твоя кокаиновая любовь
«Пока я не почувствую это в своей крови
Твоя кокаиновая любовь
Скажи, чувак, я спросил ее, делает ли она это, как будто это действительно ничего.
Более глубокий тип любви, поэтому вы должны быть верны ему
Она мой солдат с дробовиком, держи меня на шоссе
Хит межгосударственный на регулярной дороге в мою сторону
Красиво, когда она сухая, но когда она мокрая, она еще лучше
Впусти ее в свою жизнь, клянусь, ты никогда ее не забудешь
Поклянись, что никогда не пожалеешь о ней, но ей холодно, так что принеси тебе свитер
Она держится, тебе лучше держать это вместе
У нее будет ублюдок, чувствующий себя как миллион баксов
Но она оставит тебя высоко и сухо
Она не могла дать миллион трахов
Теперь ты узнаешь, что смотришь на себя
И я сижу и смеюсь, потому что я сутенер
О, мне нужна твоя любовь
Твоя кокаиновая любовь
«Пока я не почувствую это в своей крови
Твоя кокаиновая любовь
Это самая сильная любовь, которая у меня когда-либо была
Это как другой наркотик, которого у меня никогда не было
Ей нравятся две ежедневные дозы всего плохого
И заставь меня чувствовать себя так хорошо, я никогда не злюсь
О, пожалуйста, о, пожалуйста, могу я получить только один удар, а?!
Я не хочу быть жадным, но мне нужен только один час, ма!
Я думаю, что я зависим, потому что собака, я навсегда в этом, злодей до конца
Это дерьмо нелепо, мне это надоело, мне нужно вмешательство, детокс
Заявить о себе, что она получила, это что-то другое, я срываюсь
Он просто перезванивает мне, как бы я ни старался
Эти вещи, у тебя есть все, что ты сбиваешь с пути, но мне нужно больше
Я возвращаюсь, я бегу назад
О, мне нужна твоя любовь
Твоя кокаиновая любовь
«Пока я не почувствую это в своей крови
Твоя кокаиновая любовь