Перевод текста песни Lil Love - Bone Thugs-N-Harmony, Mariah Carey, Bow Wow

Lil Love (оригинал)

Can ya spend a little bit of dough on me?
(Bone Thugs)
Can I get a little bit a ya T-I-M-E
(the lil homeboy Bow Wow)
Boy if ya wanna make it (MC)
Could ya gotta give a little bit a.
(what's your perspective?)
Monday we will not, (I'm outta love)
Tuesday you had time, (and macked it all)
We just break up again
You want me to let you back in
But tonight I’m like no
Ohh, uh uh uh ohh, my box has opened
My body has all said yes, I hate this mess
Boy you just ain’t no good for me
This ain’t no way real love should be.
Took you back once, took you back twice
Took you back, three, four, five times
They said these streets is over
Boy you’ve been close to lies
Took you back once, took you back twice
Took you back, three, four, five times
Cant see the light, but you, somebody help me!
Krayzie!
give her a lil bit
Now you look from the jump
And a ni*ga was thugged out, but you bugged out, n start trippin
Flippin' on me all time.
and its been like this all my life.
no matter how I
try
Guess it’s the thug in me, got my mind on my money man
I’m spending my time on the grind tryna shine, I’m concentrating on running
thangs
I’ve been tryna hold it down, and you steady tellin' me it’s over now
She always talk loud, she always leave me but always come back around
That’s just what we go through, and you know it’s so true
Every time I slip up she behind me, gon' be right there to remind me
(Y'all know what this is is!)
Can I get a little bit a L-O-V-E?
(MC)
Can ya spend a little bit of dough on me?
(Bone Thugs)
Can I get a little bit a ya T-I-M-E
(the lil homeboy Bow Wow)
Boy if ya wanna make it (MC)
Could ya gotta give a little bit a.
(what's your perspective?)
Uh yea, haha, just a lil bit, Layzie!
Give her a lil bit
Can we take a long walk on the beach, get away from the streets
Baby girl, me and you need to rendezvous
Cancun next week, how that sound to you?
I’ve been meaning to spend a little time witchu
I can tell you fed up from all of the promises I’ve been making lately
And I had to deliver but I been so caught in my hustle, tryna make this payment
And I shoulda considered your feelings
I shoulda been better about it
I shoulda been grown, not childish
I shoulda been way more polished
But my hustle done paid off, and I’m ready to spoil you.
love
Come look, what cha boy gon do?
(gone do), let me make this up to you (to you)
(Y'all know what this is is!)
Can I get a little bit a L-O-V-E?
(MC)
Can ya spend a little bit of dough on me?
(Bone Thugs)
Can I get a little bit a ya T-I-M-E
(the lil homeboy Bow Wow)
Boy if ya wanna make it (MC)
Could ya gotta give a little bit a.
(what's your perspective?)
Uh, uh, Bow Wow!
give her a lil bit
Weezy girl, I can’t believe what you sayin'
You know you got it, should meet with my fans
But every time I get a break I’m layin
Where?
in your arms all night and day playin'
You wont some time, I send you jacob, want sunshine then take a vacation
We ain’t gon make it if you keep complainin, everybody go through changes
Love is a dangerous (thing)
(why?) it’s full of happy and sad faces
Break it up to make up later, talk it out so it ain’t no anger
We need more communication, you should have some consideration
'cause you knew from the day we met
What, what type of player you was dealing wit.
haha
(Y'all know what this is is!)
Can I get a little bit a L-O-V-E?
(MC)
Can ya spend a little bit of dough on me?
(Bone Thugs)
Can I get a little bit a ya T-I-M-E
(the lil homeboy Bow Wow)
Boy if ya wanna make it (MC)
Could ya gotta give a little bit a.
(what's your perspective?)
Uh huh, uh huh, wish!
give her a lil bit
Everything I do, just for me and you, stack a little paper so its never rainy
days
I got you, but just for me then you got to, understand that I hustle, hustle
Diamonds things, I gotta hustle, hustle, anything that brings the weight up
See a real thug too its in his nature, its in his nature
Not tryna say that you about that paper, but me and you, yes we like that paper
Overseas trips, diamonds on the wrists, you must admit, your boy gets that paper
I like bossin, girl, girl, but you beside me, slide wit me, slide wit me
Try and take it away thats when I ride and ride
(Y'all know what this is is!)
Can I get a little bit a L-O-V-E?
(MC)
Can ya spend a little bit of dough on me?
(Bone Thugs)
Can I get a little bit a ya T-I-M-E
(the lil homeboy Bow Wow)
Boy if ya wanna make it (MC)
Could ya gotta give a little bit a.
(what's your perspective?)

Лил Лав (перевод)

Можешь потратить на меня немного бабла?
(Костяные головорезы)
Могу ли я получить немного ya T-I-M-E
(маленький домашний мальчик Bow Wow)
Мальчик, если ты хочешь это сделать (MC)
Не могли бы вы дать немного a.
(Какова ваша точка зрения?)
В понедельник нас не будет, (у меня закончилась любовь)
Во вторник у тебя было время (и ты все сделал)
Мы просто снова расстаемся
Вы хотите, чтобы я позволил вам вернуться
Но сегодня я как нет
О, о, о, о, моя коробка открылась
Мое тело все сказало да, я ненавижу этот беспорядок
Мальчик, ты просто не годишься для меня.
Настоящая любовь не должна быть такой.
Вернул тебя однажды, вернул тебя дважды
Вернул тебя назад, три, четыре, пять раз
Они сказали, что эти улицы закончились
Мальчик, ты был близок ко лжи
Вернул тебя однажды, вернул тебя дважды
Вернул тебя назад, три, четыре, пять раз
Не вижу света, но вы, кто-нибудь, помогите мне!
Крайзи!
дать ей немного
Теперь вы смотрите с прыжка
И нигера выгнали, но ты выкрутился, и начинай спотыкаться.
Прыгайте на меня все время.
и так было всю мою жизнь.
независимо от того, как я
пытаться
Думаю, это бандит во мне, я думаю о своем денежном человеке
Я трачу свое время на работу, пытаясь сиять, я концентрируюсь на беге
Танги
Я пытался сдержать это, и ты постоянно говоришь мне, что все кончено
Она всегда громко говорит, она всегда бросает меня, но всегда возвращается
Это то, через что мы проходим, и ты знаешь, что это правда.
Каждый раз, когда я ошибаюсь, она позади меня, она будет рядом, чтобы напомнить мне
(Вы все знаете, что это такое!)
Могу я получить немного L-O-V-E?
(МС)
Можешь потратить на меня немного бабла?
(Костяные головорезы)
Могу ли я получить немного ya T-I-M-E
(маленький домашний мальчик Bow Wow)
Мальчик, если ты хочешь это сделать (MC)
Не могли бы вы дать немного a.
(Какова ваша точка зрения?)
О да, ха-ха, совсем немного, Лейзи!
Дай ей немного
Можем ли мы совершить долгую прогулку по пляжу, уйти от улиц
Детка, мне и тебе нужно встретиться
Канкун на следующей неделе, как вам это?
Я собирался провести немного времени с ведьмой
Я могу сказать, что ты сыт по горло всеми обещаниями, которые я давал в последнее время.
И я должен был доставить, но я был так пойман в своей суете, пытаясь сделать этот платеж
И я должен был учитывать твои чувства
Я должен был быть лучше об этом
Я должен был быть взрослым, а не ребенком
Я должен был быть более отточенным
Но моя суета окупилась, и я готов вас побаловать.
люблю
Подойди, посмотри, что ты собираешься делать?
(ушли), позвольте мне сделать это для вас (для вас)
(Вы все знаете, что это такое!)
Могу я получить немного L-O-V-E?
(МС)
Можешь потратить на меня немного бабла?
(Костяные головорезы)
Могу ли я получить немного ya T-I-M-E
(маленький домашний мальчик Bow Wow)
Мальчик, если ты хочешь это сделать (MC)
Не могли бы вы дать немного a.
(Какова ваша точка зрения?)
Э-э, Боу Вау!
дать ей немного
Weezy girl, я не могу поверить, что ты говоришь
Ты знаешь, что понял, должен встретиться с моими поклонниками
Но каждый раз, когда у меня есть перерыв, я лежу
Где?
в твоих объятиях всю ночь и день играя
У тебя не будет времени, я посылаю тебе Джейкоба, хочешь солнца, тогда возьми отпуск
Мы не справимся, если вы будете продолжать жаловаться, все проходят через изменения
Любовь опасна (вещь)
(почему?) он полон счастливых и грустных лиц
Разбей это, чтобы помириться позже, поговори об этом, чтобы это не было гневом
Нам нужно больше общения, вы должны подумать
потому что ты знал с того дня, как мы встретились
Что, с каким игроком вы имели дело.
ха-ха
(Вы все знаете, что это такое!)
Могу я получить немного L-O-V-E?
(МС)
Можешь потратить на меня немного бабла?
(Костяные головорезы)
Могу ли я получить немного ya T-I-M-E
(маленький домашний мальчик Bow Wow)
Мальчик, если ты хочешь это сделать (MC)
Не могли бы вы дать немного a.
(Какова ваша точка зрения?)
Угу, угу, желаю!
дать ей немного
Все, что я делаю, только для себя и тебя, складывай немного бумаги, чтобы никогда не было дождя
дни
Я понял тебя, но только для меня ты должен понять, что я толкаюсь, толкаюсь
Алмазные вещи, я должен суетиться, суетиться, все, что поднимает вес
Увидеть настоящего головореза тоже в его природе, в его природе
Не пытаюсь сказать, что ты об этой бумаге, но я и ты, да, нам нравится эта бумага
Заграничные поездки, бриллианты на запястьях, согласитесь, ваш мальчик получает эту бумагу
Мне нравится босс, девочка, девочка, но ты рядом со мной, скользи со мной, скользи со мной
Попробуй и забери это, когда я катаюсь и катаюсь
(Вы все знаете, что это такое!)
Могу я получить немного L-O-V-E?
(МС)
Можешь потратить на меня немного бабла?
(Костяные головорезы)
Могу ли я получить немного ya T-I-M-E
(маленький домашний мальчик Bow Wow)
Мальчик, если ты хочешь это сделать (MC)
Не могли бы вы дать немного a.
(Какова ваша точка зрения?)