Перевод текста песни Ain't Thinkin' 'Bout You - Bow Wow, Chris Brown

Ain't Thinkin' 'Bout You (оригинал)

We been together for a minute
Now it feels funny to be doing something different
But it’s all good, me and you finished
Gotta ball player, but a nigga ain’t tripping
And I ain’t saying that he don’t love you
But I don’t think he love you like I do
But it’s okay, it’s alright
My Blackberry filled with a whole bunch of women
Wasting time,
steady tryna get you back
Get you back in my life
Yea you don’t care, you don’t care
It used to be you that I like
but I’m a do what I like
Tonight, I’m going get tipsy
Over twenty one,
all the girls have fun
And watch the ladies jump on me
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)
You got the wrong one, if you think I ain’t gonna go out
You used to be the only girl a nigga would think about
I gotta couple of girls on call, I’m a bring em out
A magic city stripper, hunh, so this is what it’s all about
I’m the club doing my two steps
I done pulled about eight broads already
I’m just getting my feet wet (damn)
But I ain’t even knocking your style
See I be here all day tryna count how many girls want bow
Yeah, I see you on the blogs with your dude and all that
But little do you know, you making yourself look wack
If dude gotta problem, better tell him to fall back
I’m blowing real big in VIP, yeah, that loud pack
Shit it’s me and Chris in here, so you know it’s real thick in here
Better cuff your girl because your bitch in here
Tryna see how many I can fit in my lambo
I never go raw, stay strapped like Rambo
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)
Shawty, what’s up?
I’m bad (bad)
All the girls in the club
(got damn, you’re sexy)
You sexy,
got damn, you’re sexy
Oh you’re sexy, oh
I’m not looking for love, 'cause she’s gone
So tell all the girls that the bottles on us
Get your drink on
I just wanna have a good time and keep you off my mind
Find a little shawty I like
Girl when I’m up in the club, really turned up
I ain’t going think about you (na na na na)
(aye aye aye) ain’t thinking about you tonight (night night night)

Я И Не Думаю О Тебе (перевод)

Мы были вместе всего минуту
Теперь смешно делать что-то другое
Но все хорошо, я и ты закончили
Должен играть в мяч, но ниггер не спотыкается
И я не говорю, что он тебя не любит
Но я не думаю, что он любит тебя так, как я.
Но все в порядке, все в порядке
Мой Blackberry заполнен целой кучей женщин
Трата времени,
стабильная попытка вернуть тебя
Вернуть тебя в мою жизнь
Да тебе все равно, тебе все равно
Раньше ты мне нравился
но я делаю то, что мне нравится
Сегодня вечером я напьюсь
Более двадцати одного,
все девушки веселятся
И смотри, как дамы прыгают на меня.
Я не ищу любви, потому что она ушла
Так скажи всем девушкам, что бутылки на нас
Получите ваш напиток на
Я просто хочу хорошо провести время и не думать о тебе
Найди маленькую малышку, которая мне нравится
Девушка, когда я в клубе, действительно появилась
Я не буду думать о тебе (на на на на на)
(да, да, да) я не думаю о тебе сегодня вечером (ночью, ночью, ночью)
Вы ошиблись, если думаете, что я не выйду
Раньше ты была единственной девушкой, о которой мог подумать ниггер.
Мне нужна пара девушек по вызову, я их приведу
Волшебная городская стриптизерша, да, вот в чем дело
Я клуб делаю два шага
Я уже вытащил около восьми баб
Я просто промокаю ноги (черт возьми)
Но я даже не сбиваю твой стиль
Видишь ли, я здесь весь день, пытаюсь подсчитать, сколько девушек хотят поклониться.
Да, я вижу тебя в блогах с твоим чуваком и все такое
Но мало ли ты знаешь, ты выглядишь ненормальным
Если у чувака проблемы, лучше скажи ему, чтобы отступил
Я очень сильно взорваюсь в VIP, да, эта громкая стая
Черт, это я и Крис здесь, так что ты знаешь, что здесь очень тесно
Лучше наденьте наручники на свою девушку, потому что ваша сука здесь
Попробуй посмотреть, сколько я могу поместить в свой ламбо
Я никогда не иду сырым, остаюсь пристегнутым, как Рэмбо
Я не ищу любви, потому что она ушла
Так скажи всем девушкам, что бутылки на нас
Получите ваш напиток на
Я просто хочу хорошо провести время и не думать о тебе
Найди маленькую малышку, которая мне нравится
Девушка, когда я в клубе, действительно появилась
Я не буду думать о тебе (на на на на на)
(да, да, да) я не думаю о тебе сегодня вечером (ночью, ночью, ночью)
Шоути, что случилось?
Я плохой (плохой)
Все девушки в клубе
(черт возьми, ты секси)
Ты сексуальный,
черт возьми, ты секси
О, ты сексуальный, о
Я не ищу любви, потому что она ушла
Так скажи всем девушкам, что бутылки на нас
Получите ваш напиток на
Я просто хочу хорошо провести время и не думать о тебе
Найди маленькую малышку, которая мне нравится
Девушка, когда я в клубе, действительно появилась
Я не буду думать о тебе (на на на на на)
(да, да, да) я не думаю о тебе сегодня вечером (ночью, ночью, ночью)