Перевод текста песни Whistleblower - Bonaparte

Whistleblower (оригинал)

I’m watching every movement of her hand so very closely
she bites her pouty red lips, is smoking camels mostly
she’s never been much good at being too lonely
only she knows when it’s gonna go off
Above the candy store she found a new face to spit on
she slaps it on, she always knows a warm lap to sit on
that hunger never dies, there’s nothing she’s afraid of
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower
whistle blower — blows her whistle — whistle blower
Her love for you will always be one of no conditions
you look at her, she smiles a smile, a roomful of ambition
walking disaster but you’re worse off when she’s talking
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower
whistle blower — blows her whistle — whistle blower
You soak her up like a sponge — a sponge that’s ready to drown
you lift her up and she pulls — she pulls you right back down
that hunger never dies there’s nothing she’s afraid of
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower

Осведомитель (перевод)

Я очень внимательно слежу за каждым движением ее руки
она кусает свои пухлые красные губы, в основном курит верблюдов
она никогда не умела быть слишком одинокой
только она знает, когда он взорвется
Над кондитерской она нашла новое лицо, на которое можно плюнуть.
она шлепает его, она всегда знает, на каких теплых коленях можно сесть
что голод никогда не умирает, она ничего не боится
только она знает, когда он взорвется
Осведомитель – дует в свой свисток – осведомитель
осведомитель — дует в свой свисток — осведомитель
Ее любовь к тебе всегда будет одним из условий без условий
ты смотришь на нее, она улыбается улыбкой, полная амбиций
ходячая катастрофа, но тебе хуже, когда она говорит
только она знает, когда он взорвется
Осведомитель – дует в свой свисток – осведомитель
осведомитель — дует в свой свисток — осведомитель
Ты впитываешь ее, как губка — губка, готовая утонуть.
ты поднимаешь ее, а она тянет — она снова тянет тебя вниз
что голод никогда не умирает, она ничего не боится
только она знает, когда он взорвется
Осведомитель – дует в свой свисток – осведомитель