Перевод текста песни White Noize - Bonaparte

White Noize (оригинал)

I lay awake in bed, don’t know how i got here
There’s a knocking on the door — 1−2-3−4
It’s quite a bloody mess in here and no one feels responsible
The fragmentation of our selves, nah, don’t be so sensible
You know they build on sand but they call it an empire
So much for cleaning up now, the middle class is fading
Those friends in higher places are deceptive clowns parading
The cocaine cowboys and the wall street vampires
White noize, white noize — come and lull me into my sleep
White noize, beautiful white noize
Who distributes the migrants, who talks about the crisis
New faces to the cabinet, let’s see how thick the ice is
Testing distant waters, quietly behind the scenes
My arm is growing tired, of waving the white flag
And now there’s nothing left to light, just filters of old fags
The prime minister’s driving in a long black limousine
White noize, white noize — come and lull me into my sleep
White noize, beautiful white noize — tonight i don’t care if i’m a creep
White noize, white noize — is the quiet before the storm
White noize, beautiful white noize
And the world goes — tweet tweet, tweet tweet, tweet tweet, tweet tweet, yeah
And the birds go — tweet tweet, tweet tweet, tweet tweet, tweet tweet, yeah
In a room without a roof — i’m staring at the ceiling
In times like these they don’t care about how we’re feeling
White noize, white noize — come and lull me into my sleep
White noize, beautiful white noize — tonight i don’t care if i’m a creep
White noize, white noize — comes the morning comes a time to reap
White noize, beautiful white noize
There’s no one left to talk to, and no one wants to listen
How can we right a wrong when all they do is reminiscing
Free speech echoes, echoes from the wall
I lean back in my camp chair, waiting until they fall

Белый шум (перевод)

Я лежал без сна в постели, не знаю, как я сюда попал
Стук в дверь — 1−2-3−4
Здесь настоящий кровавый беспорядок, и никто не чувствует себя ответственным
Фрагментация самих себя, нет, не будь таким разумным
Вы знаете, что они строят на песке, но называют это империей.
Так много для уборки сейчас, средний класс исчезает
Эти друзья на более высоких местах - обманчивые клоуны, выставляющие напоказ
Кокаиновые ковбои и вампиры с Уолл-стрит
Белый шум, белый шум — приди и убаюкай меня,
Белый шум, красивый белый шум
Кто распределяет мигрантов, кто говорит о кризисе
Новые лица в кабинете, посмотрим, насколько толстый лед
Испытывая дальние воды, тихо за кулисами
Моя рука устала от размахивания белым флагом
И теперь нечего зажигать, только фильтры старых педиков
Премьер-министр едет в длинном черном лимузине
Белый шум, белый шум — приди и убаюкай меня,
Белый шум, красивый белый шум — сегодня мне все равно, если я ползаю
Белый шум, белый шум — затишье перед бурей
Белый шум, красивый белый шум
И мир идет — твит-твит, твит-твит, твит-твит, твит-твит, да
И птицы улетают - твит-твит, твит-твит, твит-твит, твит-твит, да
В комнате без крыши — смотрю в потолок
В такие времена им все равно, что мы чувствуем
Белый шум, белый шум — приди и убаюкай меня,
Белый шум, красивый белый шум — сегодня мне все равно, если я ползаю
Белый шум, белый шум — приходит утро, приходит время жать
Белый шум, красивый белый шум
Больше не с кем поговорить, и никто не хочет слушать
Как мы можем исправить ошибку, когда все, что они делают, это вспоминают
Эхо свободы слова, эхо от стены
Я откидываюсь в походном кресле, ожидая, пока они не упадут