Перевод текста песни My Body Is a Battlefield - Bonaparte

My Body Is a Battlefield (оригинал)

Two eyes — a thousand faces
Two lips — they follow the traces
I can’t forget, I don’t remember neither
Tease like a traitor
The tongue is the leader
Sweat stains — not that it matters
What remains is perfectly scattered
Flickering lights
And it’s all undulating
Amongst all the fighting
The forces are mating
My body is a My body is a My body is A battlefield, a battlefield,
A battlefield, a battlefield
My body
My body is a My body
My body is a My body
My body is A battlefield, a battlefield,
A battlefield, a battlefield
Two eyes — exploring motion
Two lips — the roots of erosion
I don’t recall, I can’t erase it neither
The hand is the vanguard
The land is the bleeder
Two eyes — over stimulated
Two lips — slowly saturated
This vast crevice
Drones in the distance
The last of a species
The scent of resistance
Sweat stains, desires have drained
Feeble attempts but still not satisfied
Everything is swallowed
At the end of the page
Fingers keep marching
Until I disengage
T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is A Battlefield, a battlefield
A Battlefield, a battlefield
My body
My body is a My body
My body is a My body
My body is A battlefield, a battlefield
A battlefield, a battlefield
T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is A Battlefield, a battlefield
A Battlefield, a battlefield
Sweat stains — not that it matters
What remains is perfectly scattered
Flickering lights
And it’s all undulating
Amongst all the fighting
The forces are mating

My Body Is a Battlefield (перевод)

Два глаза — тысяча лиц
Две губы — они идут по следам
Я не могу забыть, я не помню ни
Дразнить как предателя
Язык — лидер
Пятна от пота – не то чтобы это важно
То, что осталось, идеально рассеяно
Мерцающие огни
И все волнообразно
Среди всех боевых
Силы объединяются
Мое тело — это Мое тело — это Мое тело — Поле битвы, поле битвы,
Поле битвы, поле битвы
Мое тело
Мое тело — это мое тело
Мое тело — это мое тело
Мое тело — Поле битвы, поле битвы,
Поле битвы, поле битвы
Два глаза – изучение движения
Две губы — корни эрозии
не помню, не могу стереть ни
Рука — авангард
Земля кровоточит
Два глаза — чрезмерная стимуляция
Две губы — медленно насыщаются
Эта обширная расщелина
Дроны на расстоянии
Последний представитель вида
Запах сопротивления
Пятна пота, желания иссякли
Слабые попытки, но все еще не удовлетворены
Все проглочено
В конце страницы
Пальцы продолжают идти
пока я не отключусь
Т-т-следы — мое тело — это Т-т-следы — мое тело — это Т-т-следы — мое тело — это Поле битвы, поле битвы
Поле битвы, поле битвы
Мое тело
Мое тело — это мое тело
Мое тело — это мое тело
Мое тело - поле битвы, поле битвы
Поле битвы, поле битвы
Т-т-следы — мое тело — это Т-т-следы — мое тело — это Т-т-следы — мое тело — это Поле битвы, поле битвы
Поле битвы, поле битвы
Пятна от пота – не то чтобы это важно
То, что осталось, идеально рассеяно
Мерцающие огни
И все волнообразно
Среди всех боевых
Силы объединяются