Перевод текста песни Melody X - Bonaparte

Melody X (оригинал)

Now you look for love in the times of hate
How many swipes for a blow of fate
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Every day is like the same old song
Until everything right goes wrong
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
And then the rent is just a little too late
Ain't gonna be no birthday cake
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Even if the cops come and knock on your door
And the pills spill out on the floor
You keep the light on
You keep the light on
You keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try
Oh, you know you try
It's the worst case scenario lullaby
Something's gotta change (Something's gotta change)
Something's gotta change
Hold on (Hold on)
Hold on (Hold on)
Hold on to something good
Something's gotta change (Something's gotta change)
Something's gotta change
Hold on
Hold on
Hold on to something good
Try to soothe yourself to sleep my dear
You know this whole mess is born from fear
You keep the light on
You keep the light on
Keep the night light on
Keep the light on
The light on
The night light on

Melody X (перевод)

Теперь ты ищешь любовь во времена ненависти
Сколько взмахов для удара судьбы
Вы держите свет включенным
Вы держите свет включенным
Вы держите ночной свет включенным
Каждый день похож на ту же старую песню
Пока все правильно не пойдет не так
Вы держите свет включенным
Вы держите свет включенным
Вы держите ночной свет включенным
Держите свою сломанную мечту высоко
О, ты знаешь, что пытаешься
О, ты знаешь, что пытаешься
Это худший сценарий колыбельной
И тогда арендная плата слишком поздно
Не будет праздничного торта
Вы держите свет включенным
Вы держите свет включенным
Вы держите ночной свет включенным
Держите свою сломанную мечту высоко
О, ты знаешь, что пытаешься
О, ты знаешь, что пытаешься
Это худший сценарий колыбельной
О, ты знаешь, что пытаешься
О, ты знаешь, что пытаешься
Это худший сценарий колыбельной
Даже если копы придут и постучат в твою дверь
И таблетки высыпаются на пол
Вы держите свет включенным
Вы держите свет включенным
Вы держите ночной свет включенным
Держите свою сломанную мечту высоко
О, ты знаешь, что пытаешься
О, ты знаешь, что пытаешься
Это худший сценарий колыбельной
Что-то должно измениться (Что-то должно измениться)
Что-то должно измениться
Держись (держись)
Держись (держись)
Держись за что-то хорошее
Что-то должно измениться (Что-то должно измениться)
Что-то должно измениться
Подожди
Подожди
Держись за что-то хорошее
Постарайся успокоить себя, чтобы уснуть, моя дорогая.
Вы знаете, что весь этот беспорядок рождается из страха
Вы держите свет включенным
Вы держите свет включенным
Держите ночной свет включенным
Держите свет включенным
Свет включен
Ночной свет включен