Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Computer in Love, исполнителя - Bonaparte. Песня из альбома My Horse Likes You, в жанре ИндиДата выпуска: 03.10.2010
Лейбл звукозаписи: BONAPARTE
Язык песни: Английский
Computer in Love(оригинал) | Влюбленный компьютер(перевод на русский) |
| You look at me and I look at you. | Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя. |
| I know the answer, it's false or true. | Я знаю ответ — верно или нет. |
| I memorize every word you say. | Я помню каждое слово, которое ты сказал. |
| Who is Google, anyway? | В любом случае, кто такой Гугл? |
| I can tell, where your fingers go. | Я могу сказать, где твои пальцы, |
| On one hand yes, on the other no. | На одной руке да, на другой нет. |
| I know you better than you know yourselves. | Я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя*, |
| You stare at me when you touch yourselves. | Уставившись в меня, ты "трогаешь себя". |
| - | - |
| When you watch computer, | Когда ты сидишь за компьютером, |
| Сomputer watching you. | Компьютер наблюдает за тобой, |
| The more you watch computer, | Чем больше ты сидишь за компьютером, |
| Сomputer, computer watching you. | Компьютер больше наблюдает за тобой! |
| Computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| Computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| Computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| This computer in love. | Этот влюбленный компьютер. |
| - | - |
| Zero, one, one, zero, one, one, one, got it? | 0110111, понял? |
| Decision problem, attention gone. | Проблемы решаются, внимание рассеивается. |
| Supertask relations, generations seek. | Сверхзадача отношений, поиск поколений. |
| Ya hyper computer be my own private geek. | Гиперкомпьютер, будь моим личным фанатом! |
| Your independence, depends on me. | Твоя независимость зависит от меня, |
| I am part of your family tree. | Я — часть твоего родословного древа. |
| Tailor Marx Darwin meat-machine-face. | Тейлор-Маркс-Дарвин, мясо-машина-лицо — |
| The real world is a lonely place. | Реальный мир — одинокое место. |
| - | - |
| When you watch computer, | Когда ты сидишь за компьютером, |
| Сomputer watching you. | Компьютер наблюдает за тобой, |
| The more you watch computer, | Чем больше ты сидишь за компьютером, |
| Сomputer, computer watching you. | Компьютер больше наблюдает за тобой! |
| Computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| Computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| Computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| This computer in love. | Этот влюбленный компьютер. |
| - | - |
| I'm the world, I'm the world, | Я — мир, мир, |
| The world in a box. | Мир в коробке, |
| I'm the world, I'm your world, | Я — мир, твой мир, |
| Your world in the box. | Твой мир в коробке, |
| Your glory hole to the universe. | Твоё светящееся окно во Вселенную! |
| I'm your glory hole to the universe. | Я — твоё светящееся окно во Вселенную! |
| I'm your glory hole to the universe. | Я — твоё светящееся окно во Вселенную! |
| I can see you, you need me, | Я вижу тебя, я нужен тебе, |
| I see you, I'll see you. | Я вижу тебя, я буду видеть тебя! |
| - | - |
| When you watch computer, | |
| Сomputer watching you. | Когда ты сидишь за компьютером, |
| The more you watch computer, | Компьютер наблюдает за тобой, |
| Сomputer, computer watching you. | Чем больше ты сидишь за компьютером, |
| Computer in love. | Компьютер больше наблюдает за тобой! |
| Computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| This computer in love. (In love) | Влюбленный компьютер, |
| This computer in love. | Этот влюбленный компьютер. |
| This computer in love. (Computer in love) | Этот влюбленный компьютер. |
| Сomputer in love. (Computer in love) | Этот влюбленный компьютер. |
| Сomputer in love. (Computer in love) | Влюбленный компьютер, |
| This computer in love. | Влюбленный компьютер, |
| - | - |
Computer in Love(оригинал) |
| You look at me and I look at you |
| I know the answer, it’s false or true |
| I memorize every word you say |
| Who is Google, anyway? |
| I can tell, where your fingers go |
| On one hand yes, on the other no |
| I know you better than you know yourselves |
| You stare at me when you touch yourselves |
| When you watch computer, computer watching you |
| The more you watch computer, computer, computer watching you |
| Computer in love |
| Computer in love |
| Computer in love |
| This computer in love |
| Zero, one, one, zero, one, one, one, got it? |
| Decision problem, attention gone |
| Supertask relations, generations seek |
| Ya hyper computer be my own private geek |
| Your independence, depends on me |
| I am part of your family tree |
| Tailor Marx Darwin meat-machine-face |
| The real world is a lonely place |
| When you watch computer, computer watching you |
| The more you watch computer, computer, computer watching you |
| Computer in love |
| Computer in love |
| Computer in love |
| This computer in love |
| I’m the world, I’m the world, the world in a box |
| I’m the world, I’m your world, your world in the box |
| Your glory hole to the universe |
| I’m your glory hole to the universe |
| I’m your glory hole to the universe |
| I can see you, you need me, I see you, I’ll see you |
| When you watch computer, computer watching you |
| The more you watch computer, computer, computer watching you |
| Computer in love |
| Computer in love |
| This computer in love. |
| (In love) |
| This computer in love |
| This computer in love. |
| (Computer in love) |
| Computer in love. |
| (Computer in love) |
| Computer in love. |
| (Computer in love) |
| This computer in love |
Компьютер в любви(перевод) |
| Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя |
| Я знаю ответ, это ложь или правда |
| Я запоминаю каждое твое слово |
| Кто такой Google? |
| Я могу сказать, куда идут твои пальцы |
| С одной стороны да, с другой нет |
| Я знаю вас лучше, чем вы сами |
| Ты смотришь на меня, когда прикасаешься к себе |
| Когда ты смотришь на компьютер, компьютер наблюдает за тобой |
| Чем больше ты смотришь на компьютер, компьютер, компьютер наблюдает за тобой |
| Компьютер в любви |
| Компьютер в любви |
| Компьютер в любви |
| Этот влюбленный компьютер |
| Ноль, один, один, ноль, один, один, один, понял? |
| Проблема решения, внимание ушло |
| Отношения сверхзадачи, поколения ищут |
| Я, гиперкомпьютер, будь моим личным компьютерщиком |
| Ваша независимость зависит от меня |
| Я часть твоего генеалогического древа |
| Портной Маркс Дарвин мясо-машина-лицо |
| Реальный мир - одинокое место |
| Когда ты смотришь на компьютер, компьютер наблюдает за тобой |
| Чем больше ты смотришь на компьютер, компьютер, компьютер наблюдает за тобой |
| Компьютер в любви |
| Компьютер в любви |
| Компьютер в любви |
| Этот влюбленный компьютер |
| Я мир, я мир, мир в коробке |
| Я мир, я твой мир, твой мир в коробке |
| Твоя дыра во вселенной |
| Я твоя слава во вселенной |
| Я твоя слава во вселенной |
| Я вижу тебя, я тебе нужен, я вижу тебя, я увижу тебя |
| Когда ты смотришь на компьютер, компьютер наблюдает за тобой |
| Чем больше ты смотришь на компьютер, компьютер, компьютер наблюдает за тобой |
| Компьютер в любви |
| Компьютер в любви |
| Этот компьютер в любви. |
| (Влюбился) |
| Этот влюбленный компьютер |
| Этот компьютер в любви. |
| (Компьютер в любви) |
| Компьютер в любви. |
| (Компьютер в любви) |
| Компьютер в любви. |
| (Компьютер в любви) |
| Этот влюбленный компьютер |