Перевод текста песни Too Much - Bonaparte

Too Much (оригинал)

You know
Too much, too much, too much, too much, too much
Much too much, too much, too much, too much
Much too much, too much, too much, too much
Too much much

You know James Joyce, I like your voice
You know Baudelaire, I like your hair
You know Churchill, I know kill bill
You know Tolstoy, I know Playboy
You know politics, I know party chicks
You know Wallstreet, I just want to meet
You know common law, I ask my ma
You know Sanskrit, come on and say it
You know economy, well I believe in what I see
You know Sophie Scholl, I love rocknroll
You know algebra, but you wear no bra
Do you speak japanese?

You know
Too much, too much, too much, too much, too much
Much too much, too much, too much, too much
Much too much, too much, too much, too much
Too much much

You know so much, so much about everything
All that I know, I know I've got a song to sing
You know so much, so much about this and that
You know myspace, yourspace, what is the human race?
B-day, d-day, dj, Cassius Clay
Batman, Spiderman, Superman, Tarzan
Einstein, Bernstein, money, money, red wine
Eisenhower, Beckenbauer, Ddr, Berliner Mauer,
Vietnam, Guernica, Stalingrad, Hiroshima,
Watergate, Waterloo, austerlitz, dien-bien-phu
Mao, ho chi minh, valium, amphetamine
You and me and one two three and who could be a refugee?

Spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam
Spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam

You know
Too much, too much, too much, too much, too much
Much too much, too much, too much, too much
Much too much, too much, too much, too much
Too much too much

It's so banana, I really just wanna wanna
It's so banana, I really just wanna wanna
It's so banana, I really just wanna wanna wanna
It's so banana but it's true

It's so banana, I really just wanna wanna
It's so banana, I really just wanna wanna
It's so banana, I really just wanna wanna

Слишком много (перевод)

Ты знаешь
слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много

Ты знаешь Джеймса Джойса, а я люблю твой голос
Ты знаешь Бодлера, а я люблю твои волосы

Ты знаешь Толстого, а я знаю Плэйбой
Ты знаешь политиков, а клубных девчонок
Ты знаешь Уоллстрит, я только хочу встретится
Ты знаешь общее право, а я спрашиваю мою маму
Ты знаешь санскрит, давай, скажи что-нибудь
Ты знаешь экономику, а я верю в то, что вижу
Ты знаешь Софи Шолль, а я люблю рок-н-ролл
Ты знаешь алгебру, но ты не носишь лифчика,
Ты говоришь по-японски?

Ты знаешь
слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много

Ты так много знаешь, так много обо всем.
Все, что я знаю, это то, что у меня песня, чтобы ее петь.
Ты знаешь так много, так много о том и об этом,
Ты знаешь мой космос, свой космос, а что есть человеческий род?
День рождения, день смерти, ди-джей, Кассиус Клей*

Эйнштейн, Берштейн, деньги, деньги, красное вино.
Айзенхауэер, Бекенбауэр, ГДР, Берлинская стена,
Вьетнам, Герника**, Сталинград, хиросима
Уотергейт, Ватерлоо, Аустерлиц, Дьен Бьен Фу
Мао, Хо Ши Мина, валиум, амфетамин,
Ты и я, и один, два, три, и кто будет беженцем?

спам, спам, спам, спам, спам, спам, спам, спам
спам, спам, спам, спам, спам, спам, спам, спам

Ты знаешь
слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много, слишком много

Это такое сумасшествие, я действительно хочу...
Это такое сумасшествие, я действительно хочу...

Это безумие, но это правда...

Это такое сумасшествие, я действительно хочу...
Это такое сумасшествие, я действительно хочу...
Это такое сумасшествие, я действительно хочу...

* — имя Мохаммеда Али при рождении.
** — городок в Испании