Перевод текста песни SORRY WE'RE OPEN - Bonaparte

SORRY WE'RE OPEN (оригинал)

Sorry we’re open
Come in we’re closed
I’m warming the raclette oven
I said
Come in we’re closed
It was great talking to you
Having nothing to say
But now that that’s been said
Get the fuck away
My guitar like a kalashnikov
My bass-drum like a bazooka
Pick up youre artillery
In the myth of defeat
And if i’m gonna raise my voice
It’s my weapon of choice
The end of entertaiment
Is the beginning of war
My guitar
My guitar
I’m cursing an ointment
Hear me snorting a symphonie
Every flatulence an opera
Every drop of sweat an elegy
Create something out of nothing
I faking the highlights
I could
My fingerprints in mass production
A public hair nailed to a pieve of wood
My guitar like a kalashnikov
My bass-drum like a bazooka
Pick up youre artillery
In the myth of defeat
And if i’m gonna crack my voice
It’s my weapon of choice
The end of entertaiment
Is the beginning of war
My guitar
My guitar
I don’t knoe where i’m going
Everbody follow me
I don’t knoe where i’m going
Everbody follow me
I don’t knoe where i’m going
Everbody follow me
If i knew where i was going
I wouldn’t want you to come with me
My guitar like a kalashnikov
My bass-drum like a bazooka
Pick up youre artillery
In the myth of defeat
And if i’m gonna crack my voice
It’s my weapon of choice
The end of entertaiment
Is the beginning of war
My guitar
My guitar

ИЗВИНИТЕ, МЫ ОТКРЫТЫ (перевод)

Извините, мы открыты
Заходи, мы закрыты
Я разогреваю раклетную печь
Я сказал
Заходи, мы закрыты
Было здорово поговорить с вами
Нечего сказать
Но теперь, когда это было сказано
Убирайся нахуй
Моя гитара как автомат Калашникова
Мой бас-барабан, как базука
Возьмите свою артиллерию
В мифе о поражении
И если я подниму голос
Это мое любимое оружие
Конец развлечений
Начало войны
Моя гитара
Моя гитара
Я проклинаю мазь
Услышьте, как я фыркаю симфонию
Каждый метеоризм - опера
Каждая капля пота - элегия
Создайте что-то из ничего
Я подделываю основные моменты
Я мог бы
Мои отпечатки пальцев в массовом производстве
Публичные волосы, прибитые к деревянному пирогу
Моя гитара как автомат Калашникова
Мой бас-барабан, как базука
Возьмите свою артиллерию
В мифе о поражении
И если я сломаю свой голос
Это мое любимое оружие
Конец развлечений
Начало войны
Моя гитара
Моя гитара
Я не знаю, куда я иду
Следуйте за мной
Я не знаю, куда я иду
Следуйте за мной
Я не знаю, куда я иду
Следуйте за мной
Если бы я знал, куда иду
Я бы не хотел, чтобы ты пошел со мной
Моя гитара как автомат Калашникова
Мой бас-барабан, как базука
Возьмите свою артиллерию
В мифе о поражении
И если я сломаю свой голос
Это мое любимое оружие
Конец развлечений
Начало войны
Моя гитара
Моя гитара