Перевод текста песни Fuck Your Accent - Bonaparte

Fuck Your Accent (оригинал)

Your soft voice in the speaker saying something like
«What can I get you?»
My hard self’s getting weaker
I mean…
I haven’t even met you
I can trace you back for two hundred years
Your family tree reaching across the salty seas
Come clip your vowels
Misquote a quote
Let your syllables slip down my throat
I mean…
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
It’s a tricky situation somehow
I’m lost in your pronunciation now
It’s so physical but it’s unattainable
I try to get my hands on it, it’s unexplainable
Our t’s are mating
Gliding vowels run deep
It’s so infatuating
I want our lingos to meet
Let me do your es
You can lie to me
I want to breed my tongue with your terminology
I mean…
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa — fa — fa — fa — fuck your accent
It’s like I’m stuck in the middle you see
Every word is like a riddle to me
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
Some people do it in a tent
Some do it just to pay the rent
Recite a letter of intent
Politely fornicate your can’t
Consonant clusters
Your southern drawl
You drag your dialect across the hall
I’m all up in your twangs
Deep inside of your slang
I know it’s not too late
Accents shall procreate
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa — fa — fa — fa — fuck your accent
It’s like i’m stuck in the middle you see
Every word is like a riddle to me
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent

К Черту Твой Акцент (перевод)

Ваш тихий голос в динамике говорит что-то вроде
«Что я могу вам предложить?»
Мое твердое я становится слабее
Я имею в виду…
я даже не встречал тебя
Я могу проследить тебя на двести лет
Ваше генеалогическое древо простирается через соленые моря
Приходите клип ваши гласные
Неверно процитировать цитату
Пусть твои слоги скользят по моему горлу
Я имею в виду…
Я просто хочу трахнуть твой акцент
К черту твой акцент
Я хочу фа-фа-фа-фа- к черту твой акцент
Не понимаю половину слов, которые вы говорите
Мне все равно нравится, как ты это говоришь
Я хочу трахнуть твой акцент
Какая-то непростая ситуация
Я потерялся в вашем произношении сейчас
Это так физически, но недостижимо
Я пытаюсь дотянуться до него, это необъяснимо
Наши футболки спариваются
Скользящие гласные проникают глубоко
Это так увлекательно
Я хочу, чтобы наши языки встретились
Позволь мне сделать твою работу
Ты можешь солгать мне
Я хочу размножить свой язык с вашей терминологией
Я имею в виду…
Я просто хочу трахнуть твой акцент
К черту твой акцент
Я хочу фа — фа — фа — фа — к черту твой акцент
Как будто я застрял посередине, понимаешь?
Каждое слово для меня как загадка
Я хочу трахнуть твой акцент
К черту твой акцент
К черту твой акцент
Я хочу фа-фа-фа-фа- к черту твой акцент
Не понимаю половину слов, которые вы говорите
Мне все равно нравится, как ты это говоришь
Я хочу трахнуть твой акцент
Некоторые люди делают это в палатке
Некоторые делают это только для того, чтобы платить за аренду
Прочтите письмо о намерениях
Вежливо прелюбодействовать ты не можешь
Согласные кластеры
Ваш южный протяжный
Вы тащите свой диалект через зал
Я весь в твоих говорах
Глубоко внутри вашего сленга
Я знаю, что еще не поздно
Акценты должны размножаться
Я просто хочу трахнуть твой акцент
К черту твой акцент
Я хочу фа-фа-фа-фа- к черту твой акцент
Не понимаю половину слов, которые вы говорите
Мне все равно нравится, как ты это говоришь
Я хочу трахнуть твой акцент
К черту твой акцент
К черту твой акцент
Я хочу фа — фа — фа — фа — к черту твой акцент
Как будто я застрял посередине, понимаешь?
Каждое слово для меня как загадка
Я хочу трахнуть твой акцент
К черту твой акцент
К черту твой акцент