Перевод текста песни The Hill - Bombay Bicycle Club

The Hill (оригинал)

When we look at the Summer Sun;
yellow and round.
So we go out to the hill and we lie down.
All but one sits in the corner.
Trying to find a way;
And alright let’s go outside,
And ride ride ride to the meaning of life,
And we’re crying.
We’re all falling out.
I want to go back to old times.
And looking back, looking out at different things.
We flew to high;
let the Sun burn our wings.
We never thought it would be us.
Let it all come fast;
turn to dust.
And alright let’s go outside,
And ride ride ride to the meaning of life,
And we’re crying.
We’re all falling out.
I want to go back to old times.
(x2)
Say what I know, you keep that oath.
I give you my word, you keep it.
Say what I know, you keep that oath.
You’re shit at keeping secrets.
Say what I know, I know that oath.
I give you my word, you keep it.
Say what I know, I keep that oath.
You’re shit at keeping secrets.
And alright let’s go outside,
And ride ride ride to the meaning of life,
And we’re crying.
We’re all falling out.
I want to go back to old times.
(x2)

Холм (перевод)

Когда мы смотрим на Летнее Солнце;
желтый и круглый.
Итак, мы идем на холм и ложимся.
Все, кроме одного, сидят в углу.
Пытаясь найти способ;
И хорошо, пойдем на улицу,
И ехать, ехать, ехать к смыслу жизни,
И мы плачем.
Мы все выпадаем.
Я хочу вернуться в старые времена.
И оглядываясь назад, глядя на разные вещи.
Мы летели высоко;
пусть Солнце обожжет наши крылья.
Мы никогда не думали, что это будем мы.
Пусть все это произойдет быстро;
превратиться в пыль.
И хорошо, пойдем на улицу,
И ехать, ехать, ехать к смыслу жизни,
И мы плачем.
Мы все выпадаем.
Я хочу вернуться в старые времена.
(x2)
Скажи, что я знаю, ты сдержишь эту клятву.
Я даю тебе слово, ты его держишь.
Скажи, что я знаю, ты сдержишь эту клятву.
У тебя плохо получается хранить секреты.
Скажи, что я знаю, я знаю эту клятву.
Я даю тебе слово, ты его держишь.
Скажи, что я знаю, я сдержу эту клятву.
У тебя плохо получается хранить секреты.
И хорошо, пойдем на улицу,
И ехать, ехать, ехать к смыслу жизни,
И мы плачем.
Мы все выпадаем.
Я хочу вернуться в старые времена.
(x2)