Перевод текста песни Magnet - Bombay Bicycle Club

Magnet (оригинал)

Now it’s decision time
Which one will stay which one will say goodbye
Just my luck to find
Someone who makes me want to leave her behind
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy
Dreaming of you rushing up to me and
Saying this is where you want to meet
But I don’t believe you
Cos last night you woke me up
We almost fell in love
But then you said
It is time for bed
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy

Магнит (перевод)

Теперь пришло время принять решение
Кто останется, кто попрощается
Просто мне повезло найти
Кто-то, кто заставляет меня хотеть оставить ее
Мы заняли заднее сиденье, все были счастливы
Мы вернулись туда, где все смеялись
Мы заняли заднее сиденье, все были счастливы
Мечтаю о том, чтобы ты подбежал ко мне и
Сказать, что это место, где вы хотите встретиться
Но я тебе не верю
Потому что прошлой ночью ты разбудил меня
Мы почти влюбились
Но потом ты сказал
пора спать
Мы заняли заднее сиденье, все были счастливы
Мы вернулись туда, где все смеялись
Мы заняли заднее сиденье, все были счастливы