Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Like This, исполнителя - Bombay Bicycle Club. Песня из альбома I Had The Blues But I Shook Them Loose, в жанре ИндиAlways Like This(оригинал) | Со мной всегда так(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Oh she can wait | О, она способна подождать |
| For what I can give | Того, что я могу ей дать. |
| She knows what I am but | Она знает, кто я, |
| She won't believe me | Но не верит мне. |
| Is it all ok? | Это нормально? |
| Will I come off the lightest? | Отделаюсь ли я легко? |
| I can't believe it | Я не могу поверить, |
| It's always like this | Со мной всегда так! |
| (Like this, like this, like this...) | |
| Kept it at bay | Держала всё под контролем, |
| Yes you kept your words | Да, ты произносила какие-то слова |
| There on your mouth | Своими губами, |
| But it's not what I heard | Но я слышал другое. |
| If I follow the light | Если я последую за светом, |
| That I deem the brightest | Который, по-моему, самый яркий, |
| I won't believe that | Я не смогу поверить, |
| It's always like this | Что со мной всегда так. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (No, no, no) | |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
| But I'm not gone | Но я ещё не исчез. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Oh you can wait | О, ты способна подождать |
| For what I can give | Того, что я могу тебе дать. |
| You know what I am | Ты знаешь, кто я, |
| So you know how I live | Так что ты знаешь, как я живу. |
| Try to look proud | Пытаешься выглядеть гордой, |
| But you're not in the slightest | Но на деле совершенно не горда. |
| It's happening now | Это происходит и сейчас, |
| And it's always been like this | И со мной всегда так! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| I'm not whole | Я не целостен, |
| You waste it all | Ты всё растратила. |
Always Like This(оригинал) |
| Oh, she can wait |
| For what I can give |
| She knows what I am but |
| She won’t believe me |
| Is it all ok? |
| Will I come off the lightest? |
| I can’t believe it |
| It’s always like this |
| (Like this, like this, like this…) |
| Kept it at bay |
| Yes, you kept your words |
| There on your mouth |
| But it’s not what I heard |
| If I follow the light |
| That I deem the brightest |
| I won’t believe that |
| It’s always like this |
| (No, no, no) |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| But I’m not gone |
| Oh, you can wait |
| For what I can give |
| You know what I am |
| So you know how I live |
| Try to look proud |
| But you’re not in the slightest |
| Its happening now |
| And it’s always been like this |
| (Like this, like this, like this…) |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| I’m not whole |
| I’m not whole |
| You waste it all |
| But I’m not gone |
Всегда Так(перевод) |
| О, она может подождать |
| За то, что я могу дать |
| Она знает, кто я, но |
| Она не поверит мне |
| Все в порядке? |
| Смогу ли я уйти самым легким? |
| я не могу в это поверить |
| Это всегда так |
| (Вот так, вот так, вот так…) |
| Держал это в страхе |
| Да, ты сдержал свои слова |
| У тебя во рту |
| Но это не то, что я слышал |
| Если я следую за светом |
| Что я считаю самым ярким |
| Я не поверю, что |
| Это всегда так |
| (Нет нет нет) |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| Но я не ушел |
| О, ты можешь подождать |
| За то, что я могу дать |
| Вы знаете, кто я |
| Итак, вы знаете, как я живу |
| Постарайтесь выглядеть гордым |
| Но ты ни в малейшей степени |
| Это происходит сейчас |
| И это всегда было так |
| (Вот так, вот так, вот так…) |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| я не целый |
| я не целый |
| Вы тратите все это |
| Но я не ушел |
| Название | Год |
|---|---|
| Eat, Sleep, Wake (Nothing But You) | 2020 |
| Lights Out, Words Gone | 2010 |
| Luna | 2014 |
| How Can You Swallow So Much Sleep | 2010 |
| Evening / Morning | 2008 |
| Flaws | 2009 |
| Shuffle | 2010 |
| Overdone | 2014 |
| Leave It | 2010 |
| I Can Hardly Speak | 2020 |
| Is It Real | 2020 |
| Everything Else Has Gone Wrong | 2020 |
| What You Want | 2010 |
| Cancel On Me | 2008 |
| Feel | 2014 |
| What If | 2008 |
| Autumn | 2008 |
| Magnet | 2008 |
| Lamplight | 2008 |
| Home By Now | 2014 |