Перевод текста песни Autumn - Bombay Bicycle Club

Autumn - Bombay Bicycle Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Autumn, исполнителя - Bombay Bicycle Club. Песня из альбома I Had The Blues But I Shook Them Loose, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Mmm...Records
Язык песни: Английский

Autumn

(оригинал)

Осень

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
And every time I walk away from youКаждый раз, когда я от тебя ухожу,
There's never timeУ меня нет времени
To say what I really had in mindСказать тебе, что на самом деле у меня на уме.
--
[Chorus:][Припев:]
And people try, they never know what's rightЛюди пытаются, они не знают, как правильно.
It's all the sameУ всех всё одинаково —
A different life behind every faceЗа каждым лицом кроется иная жизнь.
But I can't changeНо я не могу измениться,
I've seen a different pageЯ видел другую страницу,
It's in my headОна в моей голове,
And I can't turn my backИ я не могу повернуться спиной.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
And every word I try to say to youКаждое слово, которое я пытаюсь донести до тебя,
I never say at the right timeЯ говорю не вовремя
And the right wayИ не так, как я хотел.
And every feeling waiting to escapeИ каждое чувство, ждущее, чтобы исчезнуть
And suffocateИ задохнуться,
Every night and every dayКаждую ночь и каждый день.
--
[Chorus:][Припев:]
People try, they never know what's rightЛюди пытаются, они не знают, как правильно.
It's all the sameУ всех всё одинаково —
A different life behind every faceЗа каждым лицом кроется иная жизнь.
Well I can't changeНо я не могу измениться,
I've seen a different painЯ познал иную боль,
It's in my headОна в моей голове,
And I won't turn my backИ я не повернусь спиной.

Autumn

(оригинал)
And everytime I walk away from you,
Theres never time,
To say what I really had in mind,
People try, they never know whats right,
Its all the same,
A different life behind every face,
I can change,
I’ve seen a different page,
Its in my head,
But i can turn on past,
Every feeling waiting to escape,
And suffocate,
Every night and every day,
People try, they never know whats right,
Its all the same,
A different life behind every face,
I can change,
I’ve seen a different page,
Its in my head,
But i can turn on past,
(перевод)
И каждый раз, когда я ухожу от тебя,
Никогда не бывает времени,
Чтобы сказать, что я действительно имел в виду,
Люди пытаются, они никогда не знают, что правильно,
Все то же самое,
За каждым лицом другая жизнь,
Я могу изменить,
Я видел другую страницу,
Это в моей голове,
Но я могу включить прошлое,
Каждое чувство ждет побега,
И задохнуться,
Каждую ночь и каждый день,
Люди пытаются, они никогда не знают, что правильно,
Все то же самое,
За каждым лицом другая жизнь,
Я могу изменить,
Я видел другую страницу,
Это в моей голове,
Но я могу включить прошлое,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eat, Sleep, Wake (Nothing But You) 2020
How Can You Swallow So Much Sleep 2010
Lights Out, Words Gone 2010
Luna 2014
Always Like This 2008
Evening / Morning 2008
Flaws 2009
Shuffle 2010
Overdone 2014
I Can Hardly Speak 2020
Leave It 2010
Cancel On Me 2008
What You Want 2010
Everything Else Has Gone Wrong 2020
Your Eyes 2010
Feel 2014
Magnet 2008
What If 2008
Dust On The Ground 2008
Home By Now 2014

Тексты песен исполнителя: Bombay Bicycle Club