Перевод текста песни Luna - Bombay Bicycle Club

Luna (оригинал)

I will bathe myself
Then I’ll wear you for the night
Colours fading, frayed at the sight
(You're changing in the night)
Oh why is your face so pale and white?
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo
Now that the night has fled
Just like everything I said
When the moon was out instead
(Not sun, gold, soft and rain)
You burn through my mind, again and again, again, again
And again and again
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo
There’s a lot of words to call out
Just waiting for the perfect hideout
Down when the walls start shaking
I’m ready for you to find out
Ah-ooo-ooo
To find out
Ah-ooo-ooo

Луна (перевод)

я буду купаться
Тогда я надену тебя на ночь
Цвета исчезают, изнашиваются при виде
(Ты меняешься ночью)
О, почему у тебя такое бледное и белое лицо?
Есть много слов, чтобы позвать
Просто жду идеального убежища
Вниз, когда стены начинают трястись
Я готов предоставить вам информацию
Ах-ооо-ооо
Выяснить
Ах-ооо-ооо
Теперь, когда ночь сбежала
Как и все, что я сказал
Когда вместо этого вышла луна
(Не солнце, золото, нежность и дождь)
Ты прожигаешь мой разум, снова и снова, снова, снова
И снова и снова
Есть много слов, чтобы позвать
Просто жду идеального убежища
Вниз, когда стены начинают трястись
Я готов предоставить вам информацию
Ах-ооо-ооо
Выяснить
Ах-ооо-ооо
Есть много слов, чтобы позвать
Просто жду идеального убежища
Вниз, когда стены начинают трястись
Я готов предоставить вам информацию
Ах-ооо-ооо
Выяснить
Ах-ооо-ооо