Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still, исполнителя - Bombay Bicycle Club. Песня из альбома A Different Kind Of Fix, в жанре ИндиStill(оригинал) | Неподвижны(перевод на русский) |
| Held your standards close to heart | Ты держала свои принципы близко к сердцу, |
| But late one night you threw them down | Но однажды ночью просто отказалась от них. |
| Simple promises you said you'd never break | Простые обещания, которые ты не собиралась нарушать, |
| But now you have | Но теперь сделала это. |
| All throughout the morning though | Хотя я умоляю |
| I'm begging no | Всё утро: нет, |
| Your lips they stay perfectly still | Твои губы остаются неподвижны. |
| - | - |
| Still... still... [x2] | Неподвижны, неподвижны [x2] |
| - | - |
| Did he fill the empty spaces | Заполнил ли он пустоту? |
| Was he everything I'm not? | Был ли он всем, чем не являюсь я? |
| There's no force behind my mouth | Нет силы в моих словах, |
| But in just three words | Но всего лишь тремя словами |
| He brings you down | Он подкосил тебя. |
| There's a movement | Какое-то движение |
| Out the door | Там, за дверью, |
| I swear but no | Я клянусь, но нет... |
| Your lips they stay perfectly still | Твои губы остаются неподвижны. |
Still(оригинал) |
| Held your standards close to heart |
| But late one night you threw them down |
| Simple promises you said you’d never break |
| But now you have |
| All throughout the morning though |
| I’m begging no |
| Your lips they stay perfectly still |
| Still… still… |
| Did he fill the empty spaces |
| Was he everything I’m not? |
| There’s no force behind my mouth |
| But in just three words |
| He brings you down |
| There’s a movement |
| Out the door |
| I swear but no |
| Your lips they stay perfectly still |
Еще(перевод) |
| Придерживайтесь своих стандартов близко к сердцу |
| Но поздно ночью ты их бросил |
| Простые обещания, которые вы сказали, что никогда не нарушите |
| Но теперь у вас есть |
| Хотя все утро |
| я умоляю нет |
| Твои губы остаются совершенно неподвижными |
| Еще… еще… |
| Заполнил ли он пустые места |
| Был ли он всем, чем я не являюсь? |
| За моим ртом нет силы |
| Но всего в трех словах |
| Он подводит тебя |
| Есть движение |
| Из двери |
| клянусь, но нет |
| Твои губы остаются совершенно неподвижными |
| Название | Год |
|---|---|
| Eat, Sleep, Wake (Nothing But You) | 2020 |
| Lights Out, Words Gone | 2010 |
| Luna | 2014 |
| How Can You Swallow So Much Sleep | 2010 |
| Always Like This | 2008 |
| Evening / Morning | 2008 |
| Flaws | 2009 |
| Shuffle | 2010 |
| Overdone | 2014 |
| Leave It | 2010 |
| I Can Hardly Speak | 2020 |
| Is It Real | 2020 |
| Everything Else Has Gone Wrong | 2020 |
| What You Want | 2010 |
| Cancel On Me | 2008 |
| Feel | 2014 |
| What If | 2008 |
| Autumn | 2008 |
| Magnet | 2008 |
| Lamplight | 2008 |