Перевод текста песни Home By Now - Bombay Bicycle Club

Home By Now (оригинал)

If you wanna ride,
you can come out and see me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
When the whistle blows
And we pull out slow
This is where I build my home
And I wait for you so patiently
Letting you find your own
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
But anywhere I am,
tell me you’re waiting for me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
When I am old, let the tension flee
I was born crying out and it’s come back to me When everyone else is setting up to fall
I’ll just think back on it all
I’ll remember long drives,
sitting in the back
Looking out and endless snow,
Waiting in the silence
if you won’t spill your heart,
I’ll chase you for the words you owe
And you know and you know and they’re begging «come home»…
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now
If you wanna try,
you can come out and see me I could be home by now

Домой К Этому Времени (перевод)

Если ты хочешь кататься,
ты можешь выйти и увидеть меня, я мог бы уже быть дома
Если вы хотите попробовать,
ты можешь выйти и увидеть меня, я мог бы уже быть дома
Когда свисток дует
И мы вытаскиваем медленно
Здесь я строю свой дом
И я жду тебя так терпеливо
Позвольте вам найти свой собственный
Если вы хотите попробовать,
ты можешь выйти и увидеть меня, я мог бы уже быть дома
Но где бы я ни был,
скажи мне, что ты ждешь меня, я мог бы уже быть дома
Если вы хотите попробовать,
ты можешь выйти и увидеть меня, я мог бы уже быть дома
Если вы хотите попробовать,
ты можешь выйти и увидеть меня, я мог бы уже быть дома
Когда я состарюсь, пусть исчезнет напряжение
Я родился кричащим, и это возвращается ко мне, когда все остальные готовятся к падению
Я просто вспомню обо всем этом
Я буду помнить дальние поездки,
сидит сзади
Глядя вдаль и бесконечный снег,
Ожидание в тишине
если ты не прольешь свое сердце,
Я буду преследовать тебя за слова, которые ты должен
И ты знаешь, и ты знаешь, и они умоляют «вернись домой»…
Если вы хотите попробовать,
ты можешь выйти и увидеть меня, я мог бы уже быть дома
Если вы хотите попробовать,
ты можешь выйти и увидеть меня, я мог бы уже быть дома