Перевод текста песни Lamplight - Bombay Bicycle Club

Lamplight (оригинал)

You mirror gaze while I decide
The moment you were deified
You turn as if your mind replies
If your devout is unsurmountable
Chorus
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
Never really put me right
The words we said by dim lamplight
Bodies cold and intertwined
I feel the spirit
I feel the…
Chorus
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
(Breakdown)
Chorus
These scattered flashes of delight
Can’t help but sway your mind

Свет лампы (перевод)

Ты смотришь в зеркало, пока я решаю
В тот момент, когда вы были обожествлены
Вы поворачиваетесь, как будто ваш разум отвечает
Если ваша набожность непреодолима
хор
Эти рассеянные вспышки восторга
Они не могут не повлиять на ваш разум
Никогда не исправлял меня правильно
Слова, которые мы сказали при тусклом свете лампы
Тела холодные и переплетенные
Я чувствую дух
Я чувствую…
хор
Эти рассеянные вспышки восторга
Они не могут не повлиять на ваш разум
Эти рассеянные вспышки восторга
Они не могут не повлиять на ваш разум
(Авария)
хор
Эти рассеянные вспышки восторга
Не могу не поколебать свой разум