Перевод текста песни Jewel - Bombay Bicycle Club

Jewel (оригинал)

Old dust, old dirt, they’re mine and only mine
I’m just some mortal, you are so divine
You control the game without playing it right
Raise high in me what once did sink below
All dark within now radiantly glows
Come on take me back all that time ago
Our love was just one of your discarded jewels
You think back to it’s price and oh you feel a fool
But in that certain light, it looked so beautiful

Драгоценность (перевод)

Старая пыль, старая грязь, они мои и только мои
Я просто смертный, ты такой божественный
Вы управляете игрой, не играя в нее правильно
Поднимите во мне то, что когда-то опускалось ниже
Все темное внутри теперь сияет
Давай, верни меня все это время назад
Наша любовь была всего лишь одним из твоих выброшенных драгоценностей.
Вы вспоминаете о его цене и чувствуете себя дураком
Но в этом определенном свете это выглядело так красиво