Перевод текста песни It's Alright Now - Bombay Bicycle Club

It's Alright Now (оригинал)

It's alright now, I don't wanna wait,
It's alright now, I don't wanna wait,
It's alright now, I don't wanna wait,
It's alright now, I don't wanna wait.
Let me be your fortress,
One word then all of this,
If I pushed it all to the back,
Would you run home just like that
If you're not there today?
It's alright now, I can wait.
You cannot think of the cost,
Burnt up like the day we lost,
If only you could you see mine
Running out dry,
Some of these feelings never died.
I step onto your side,
You never did see mine,
Tell me are you sleeping still tonight?
Is this the one?
Is this the one?
Is this the place where it all stems from?
Where it had every right to become?
Step away, step away, stay numb,
‘Cause you weren't there today,
It's alright now, I can wait.
We cannot think of the cost,
Burnt up like the days we lost,
If only you could you see mine
Running out dry,
Some of these feelings never died.
I step onto your side,
You never did see mine,
Tell me are you sleeping still tonight?
It's alright now, I don't wanna wait,
It's alright now, I don't wanna wait.
Made a plan to be someone,
Mess it up when the moment comes,
Step away, step away, stay numb,
It's alright now, I don't wanna wait.
Made a plan to be someone,
Mess it up when the moment comes,
Step away, step away, stay numb,
It's alright now, I don't wanna wait.
Made a plan to be someone,
Mess it up when the moment comes,
Step away, step away, stay numb,
It's alright now, I don't wanna wait.
Made a plan to be someone,
Mess it up when the moment comes,
Step away, step away, stay numb,
It's alright now, I don't wanna wait.

Сейчас всё нормально (перевод)

Сейчас всё нормально, я не хочу ждать,
Сейчас всё нормально, я не хочу ждать,
Сейчас всё нормально, я не хочу ждать,
Сейчас всё нормально, я не хочу ждать.
Позволь мне быть твоей крепостью,
Одно слово, а после всё остальное,
Если я отложу всё остальное,
Побежишь ли ты домой,
Если сегодня тебя здесь нет?
Всё нормально, я могу подождать.
Ты не можешь думать о цене,
Вспылив, как в день, когда мы запутались,
Если бы ты только видела, как я
Выдыхаюсь,
Некоторые чувства никогда не умирали.
Я ступаю на твою сторону,
Ты никогда не замечала меня.
Скажи, ты сегодня спишь спокойно?
Это то самое?
Это то самое?
Это то место, откуда всё проистекает?
Где есть все права на существование?
Отойди, отойди, замри,
Потому что тебя сегодня здесь не было,
Всё нормально, я могу подождать.
Мы не можем думать о цене,
Вспылив, как в день, когда запутались,
Если бы ты только видела, как я
Выдыхаюсь,
Некоторые чувства никогда не умирали.
Я ступаю на твою сторону,
Ты никогда не замечала меня,
Скажи, ты сегодня спишь спокойно?
Сейчас всё нормально, я не хочу ждать,
Сейчас всё нормально, я не хочу ждать.
У меня был план притвориться кем-то,
Но в нужный момент я всё испортил.
Отойди, отойди, замри,
Всё нормально, я не хочу ждать.
У меня был план притвориться кем-то,
Но в нужный момент я всё испортил.
Отойди, отойди, замри,
Всё нормально, я не хочу ждать.
У меня был план притвориться кем-то,
Но в нужный момент я всё испортил.
Отойди, отойди, замри,
Всё нормально, я не хочу ждать.
У меня был план притвориться кем-то,
Но в нужный момент я всё испортил.
Отойди, отойди, замри,
Всё нормально, я не хочу ждать.