Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Alright Now, исполнителя - Bombay Bicycle Club. Дата выпуска: 02.02.2014
Язык песни: Английский
It's Alright Now(оригинал) | Сейчас всё нормально(перевод на русский) |
| It's alright now, I don't wanna wait, | Сейчас всё нормально, я не хочу ждать, |
| It's alright now, I don't wanna wait, | Сейчас всё нормально, я не хочу ждать, |
| It's alright now, I don't wanna wait, | Сейчас всё нормально, я не хочу ждать, |
| It's alright now, I don't wanna wait. | Сейчас всё нормально, я не хочу ждать. |
| Let me be your fortress, | Позволь мне быть твоей крепостью, |
| One word then all of this, | Одно слово, а после всё остальное, |
| If I pushed it all to the back, | Если я отложу всё остальное, |
| Would you run home just like that | Побежишь ли ты домой, |
| If you're not there today? | Если сегодня тебя здесь нет? |
| It's alright now, I can wait. | Всё нормально, я могу подождать. |
| You cannot think of the cost, | Ты не можешь думать о цене, |
| Burnt up like the day we lost, | Вспылив, как в день, когда мы запутались, |
| If only you could you see mine | Если бы ты только видела, как я |
| Running out dry, | Выдыхаюсь, |
| Some of these feelings never died. | Некоторые чувства никогда не умирали. |
| I step onto your side, | Я ступаю на твою сторону, |
| You never did see mine, | Ты никогда не замечала меня. |
| Tell me are you sleeping still tonight? | Скажи, ты сегодня спишь спокойно? |
| Is this the one? | Это то самое? |
| Is this the one? | Это то самое? |
| Is this the place where it all stems from? | Это то место, откуда всё проистекает? |
| Where it had every right to become? | Где есть все права на существование? |
| Step away, step away, stay numb, | Отойди, отойди, замри, |
| ‘Cause you weren't there today, | Потому что тебя сегодня здесь не было, |
| It's alright now, I can wait. | Всё нормально, я могу подождать. |
| We cannot think of the cost, | Мы не можем думать о цене, |
| Burnt up like the days we lost, | Вспылив, как в день, когда запутались, |
| If only you could you see mine | Если бы ты только видела, как я |
| Running out dry, | Выдыхаюсь, |
| Some of these feelings never died. | Некоторые чувства никогда не умирали. |
| I step onto your side, | Я ступаю на твою сторону, |
| You never did see mine, | Ты никогда не замечала меня, |
| Tell me are you sleeping still tonight? | Скажи, ты сегодня спишь спокойно? |
| It's alright now, I don't wanna wait, | Сейчас всё нормально, я не хочу ждать, |
| It's alright now, I don't wanna wait. | Сейчас всё нормально, я не хочу ждать. |
| Made a plan to be someone, | У меня был план притвориться кем-то, |
| Mess it up when the moment comes, | Но в нужный момент я всё испортил. |
| Step away, step away, stay numb, | Отойди, отойди, замри, |
| It's alright now, I don't wanna wait. | Всё нормально, я не хочу ждать. |
| Made a plan to be someone, | У меня был план притвориться кем-то, |
| Mess it up when the moment comes, | Но в нужный момент я всё испортил. |
| Step away, step away, stay numb, | Отойди, отойди, замри, |
| It's alright now, I don't wanna wait. | Всё нормально, я не хочу ждать. |
| Made a plan to be someone, | У меня был план притвориться кем-то, |
| Mess it up when the moment comes, | Но в нужный момент я всё испортил. |
| Step away, step away, stay numb, | Отойди, отойди, замри, |
| It's alright now, I don't wanna wait. | Всё нормально, я не хочу ждать. |
| Made a plan to be someone, | У меня был план притвориться кем-то, |
| Mess it up when the moment comes, | Но в нужный момент я всё испортил. |
| Step away, step away, stay numb, | Отойди, отойди, замри, |
| It's alright now, I don't wanna wait. | Всё нормально, я не хочу ждать. |
It's Alright Now(оригинал) |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| Let me be your fortress |
| One word then all of this |
| If I pushed it all to the back |
| Would you run home just like that? |
| If you’re not there today |
| It’s alright now, I can wait |
| You cannot think of the cost |
| Burnt up like the day we lost |
| If only you could you see mine |
| Running out dry |
| Some of these feelings never died |
| I step onto your side |
| You never did see mine |
| Tell me are you sleeping still tonight |
| Is this the one |
| Is this the one |
| Is this the place where it all stems from |
| Where it had every right to become |
| Step away step away stay numb |
| Cause you weren’t there today |
| It’s alright now, I can wait |
| We cannot think of the cost |
| Burnt up like the days we lost |
| If only you could you see mine |
| Running out dry |
| Some of these feelings never died |
| I step onto your side |
| You never did see mine |
| Tell me are you sleeping still tonight |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| Made a plan to be someone |
| Mess it up when the moment comes |
| Step away step away stay numb |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| Made a plan to be someone |
| Mess it up when the moment comes |
| Step away step away stay numb |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| Made a plan to be someone |
| Mess it up when the moment comes |
| Step away step away stay numb |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
| Made a plan to be someone |
| Mess it up when the moment comes |
| Step away step away stay numb |
| It’s alright now, I don’t wanna wait |
Теперь Все В Порядке(перевод) |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Позволь мне быть твоей крепостью |
| Одно слово и все это |
| Если бы я отодвинул все это назад |
| Вы бы побежали домой просто так? |
| Если вас сегодня нет |
| Все в порядке, я могу подождать |
| Вы не можете думать о стоимости |
| Сгорел, как в тот день, когда мы проиграли |
| Если бы ты только мог увидеть мой |
| Сухой |
| Некоторые из этих чувств никогда не умирали |
| Я перехожу на твою сторону |
| Вы никогда не видели мой |
| Скажи мне, ты еще спишь сегодня ночью? |
| Это тот |
| Это тот |
| Это место, откуда все это происходит? |
| Где он имел полное право стать |
| Отойди, отойди, останься онемевшим |
| Потому что тебя не было сегодня |
| Все в порядке, я могу подождать |
| Мы не можем думать о стоимости |
| Сгорел, как дни, которые мы потеряли |
| Если бы ты только мог увидеть мой |
| Сухой |
| Некоторые из этих чувств никогда не умирали |
| Я перехожу на твою сторону |
| Вы никогда не видели мой |
| Скажи мне, ты еще спишь сегодня ночью? |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Сделал план, чтобы быть кем-то |
| Испортите это, когда придет момент |
| Отойди, отойди, останься онемевшим |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Сделал план, чтобы быть кем-то |
| Испортите это, когда придет момент |
| Отойди, отойди, останься онемевшим |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Сделал план, чтобы быть кем-то |
| Испортите это, когда придет момент |
| Отойди, отойди, останься онемевшим |
| Все в порядке, я не хочу ждать |
| Сделал план, чтобы быть кем-то |
| Испортите это, когда придет момент |
| Отойди, отойди, останься онемевшим |
| Все в порядке, я не хочу ждать |