Перевод текста песни I Worry Bout You - Bombay Bicycle Club

I Worry Bout You (оригинал)

When I wake up in the morning
I worry 'bout you
When I’m asleep in the evening
I worry 'bout you
When I’m off on the road
I worry 'bout you
I know it never shows
But I worry 'bout you
Watching the view
You struggle to say
It happened again
But don’t worry 'bout them
Pulling you through
Is all that I wanted to do
But now that I’m into you
I worry 'bout you
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
When you float off with no warning
I worry 'bout you
When it’s the third time I’m calling
I worry 'bout you
See your ghost 'cross the road
I worry 'bout you
No, I won’t let it show
But I worry 'bout you
Watching the view
You struggle to say
It happened again
But don’t worry 'bout them
Pulling you through
Is all that I wanted to do
But now that I’m into you
I worry 'bout you
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da

Я Беспокоюсь О Тебе (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
я беспокоюсь о тебе
Когда я сплю вечером
я беспокоюсь о тебе
Когда я в дороге
я беспокоюсь о тебе
Я знаю, что это никогда не показывает
Но я беспокоюсь о тебе
Наблюдая за видом
Вы изо всех сил пытаетесь сказать
Это случилось снова
Но не беспокойтесь о них
Потянув вас через
Это все, что я хотел сделать
Но теперь, когда я в тебя
я беспокоюсь о тебе
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Когда вы уплываете без предупреждения
я беспокоюсь о тебе
Когда я звоню в третий раз
я беспокоюсь о тебе
Смотрите, как ваш призрак переходит дорогу
я беспокоюсь о тебе
Нет, я не позволю этому показать
Но я беспокоюсь о тебе
Наблюдая за видом
Вы изо всех сил пытаетесь сказать
Это случилось снова
Но не беспокойтесь о них
Потянув вас через
Это все, что я хотел сделать
Но теперь, когда я в тебя
я беспокоюсь о тебе
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да, да-да-да-да