Перевод текста песни Good Day - Bombay Bicycle Club

Good Day (оригинал)

I sit back and watch TV
Of all the faces on the screen
I have seen none of me, staggeringly
The melting ice caps in my drink
Made me stop and think about
Think about time running out
I would quit my job
If I had a job
If I had a job, then I would have everything I want
I would quit my job
If I had a job
If I had a job, then I would have everything I want
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) And it’s only me that’s standing in my way (Do-do-do)
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) And it’s only me that’s standing in my way (Do-do-do)
First my looks and now my friends
Day-by-day, I’m losing them
Losing them, losing collagen, losing elastin
The melting ice caps in my drink
Made me stop and think about
Think about time running out
I would quit my job
If I had a job
If I had a job, then I would have everything I want
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) And it’s only me that’s standing in my way (Do-do-do)
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) I just wanna have a good day
(Do-do-do) And it’s only me that’s standing in my way (Do-do-do)

хороший день (перевод)

Я сижу и смотрю телевизор
Из всех лиц на экране
Я не видел никого из себя, ошеломляюще
Таяние ледяных шапок в моем напитке
Заставил меня остановиться и подумать о
Подумайте о том, что время истекает
я бы бросил работу
Если бы у меня была работа
Если бы у меня была работа, то у меня было бы все, что я хочу
я бы бросил работу
Если бы у меня была работа
Если бы у меня была работа, то у меня было бы все, что я хочу
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) И только я стою у меня на пути (Ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) И только я стою у меня на пути (Ду-ду-ду)
Сначала моя внешность, а теперь мои друзья
День за днем ​​я теряю их
Потеря их, потеря коллагена, потеря эластина
Таяние ледяных шапок в моем напитке
Заставил меня остановиться и подумать о
Подумайте о том, что время истекает
я бы бросил работу
Если бы у меня была работа
Если бы у меня была работа, то у меня было бы все, что я хочу
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) И только я стою у меня на пути (Ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) Я просто хочу хорошо провести день
(Ду-ду-ду) И только я стою у меня на пути (Ду-ду-ду)