Перевод текста песни My Friends - Bohnes, Pretty Sister

My Friends (оригинал)

Control my own thoughts for a little, I
I wanna feel alive for a little (for a little)
And not wanna die for a little, I
I wanna feel sane for a little (for a little)
And know my own brain for a little, I
And maybe I’d smile for a little (for a little)
I did that shit alot when I was little
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they’ll be there till the end, till the end
Best friends forever
I’ll write them letters
Lend them my sweaters
We’ll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends
I hope I feel free when I’m older (when I’m older)
And find a little peace when I’m older, I
I hope I’ll still sing when I’m older (when I’m older)
And hear the bells ring when I’m older, I
I hope I’ll find time to be sober (to be sober)
And drink a lot less when I’m older
I think I got a lot on my shoulders (on my shoulders)
I hope I find some heat when I get colder
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they’ll be there till the end, till the end
Best friends forever
I’ll write them letters
Lend them my sweaters
We’ll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends (are my friends)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Are my friends, are my friends, are my friends, are my friends
Are my friends, are my friends, are my friends, are my friends
Are my friends
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they’ll be there till the end, till the end
Best friends forever
I’ll write them letters
Lend them my sweaters
We’ll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends

мои друзья (перевод)

Немного контролируй свои мысли, я
Я хочу немного почувствовать себя живым (немного)
И не хочу умирать немного, я
Я хочу немного почувствовать себя нормальным (немного)
И немного познай свой собственный мозг, я
И, может быть, я бы немного улыбнулась (немного)
Я много делал этого дерьма, когда был маленьким
Потому что все мои демоны - мои друзья, мои друзья
И я знаю, что они будут там до конца, до конца
Лучшие друзья навсегда
Я буду писать им письма
Одолжи им мои свитера
Мы умрем вместе, да
Все мои демоны - мои друзья, мои друзья
Я надеюсь, что буду чувствовать себя свободным, когда стану старше (когда стану старше)
И найду немного покоя, когда стану старше, я
Я надеюсь, что буду петь, когда стану старше (когда стану старше)
И услышать звон колоколов, когда я стану старше, я
Я надеюсь, что найду время, чтобы быть трезвым (быть трезвым)
И пить намного меньше, когда я старше
Я думаю, что у меня много на плечах (на моих плечах)
Я надеюсь, что найду немного тепла, когда мне станет холодно
Потому что все мои демоны - мои друзья, мои друзья
И я знаю, что они будут там до конца, до конца
Лучшие друзья навсегда
Я буду писать им письма
Одолжи им мои свитера
Мы умрем вместе, да
Все мои демоны - мои друзья, мои друзья (мои друзья)
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Мои друзья, мои друзья, мои друзья, мои друзья
Мои друзья, мои друзья, мои друзья, мои друзья
мои друзья
Потому что все мои демоны - мои друзья, мои друзья
И я знаю, что они будут там до конца, до конца
Лучшие друзья навсегда
Я буду писать им письма
Одолжи им мои свитера
Мы умрем вместе, да
Все мои демоны - мои друзья, мои друзья