Перевод текста песни Middle Finger - Bohnes

Middle Finger (оригинал)

You show me love then spit in my face
Making your money off all of my pain
You put an eagle inside of a cage
And you think I'm not strong enough to escape
But I refuse to let you make me feel like I can't fly
Not only will I soar again, I'll own the fucking sky, yeah
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
You couldn't even look me in the eye
When you let me go and then left me to die
But there was no question that I would survive
An artist on fire is one that's alive
You can't surround a lion with a bunch of lazy sheep
The one thing about royalty is that we love to feast
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clenched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dyin'
I'm too busy thrivin'
More than just survivin'
Heart is beating violent
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clenched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dyin'
I'm too busy thrivin'
More than just survivin'
Heart is beating violent
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave

Средний палец (перевод)

Ты показываешь мне любовь, а потом плюешь мне в лицо
Делать деньги на всей моей боли
Вы посадили орла в клетку
И ты думаешь, что я недостаточно силен, чтобы сбежать
Но я не позволю тебе заставить меня почувствовать, что я не умею летать.
Мало того, что я снова буду парить, я буду владеть гребаным небом, да
Поэтому я поднял средний палец
Я устал быть твоим рабом
У моего поколения было достаточно
И вы должны бояться
О-о-о, о, не твой пленник
О-о-о, о, лучше послушай, когда я скажу
Я поднял средний палец
Я устал быть твоим рабом
Ты даже не мог смотреть мне в глаза
Когда ты отпустил меня, а потом оставил умирать
Но не было сомнений, что я выживу
Артист в огне тот, кто жив
Нельзя окружить льва кучей ленивых овец
Единственное, что касается королевской власти, это то, что мы любим пировать
Поэтому я поднял средний палец
Я устал быть твоим рабом
У моего поколения было достаточно
И вы должны бояться
О-о-о, о, не твой пленник
О-о-о, о, лучше послушай, когда я скажу
Я поднял средний палец
Я устал быть твоим рабом
Жизнь как бунт
Выключение сирен
Кулаки сжаты, я дерусь
Душа была зажжена
У меня нет времени умирать
Я слишком занят,
Больше, чем просто выживание
Сердце сильно бьется
Жизнь как бунт
Выключение сирен
Кулаки сжаты, я дерусь
Душа была зажжена
У меня нет времени умирать
Я слишком занят,
Больше, чем просто выживание
Сердце сильно бьется
Поэтому я поднял средний палец
Я устал быть твоим рабом
У моего поколения было достаточно
И вы должны бояться
О-о-о, о, не твой пленник
О-о-о, о, лучше послушай, когда я скажу
Я поднял средний палец
Я устал быть твоим рабом