Перевод текста песни Thirsty - Pretty Sister

Thirsty (оригинал)

It’s three a.
m again
I’m probably drunk again
Probably missing work again
I probably should pretend
I’m not about to text, oh every female friend I ever had
It’s not that bad
So I call her, «hey girl are you in town
I just need to get down baby, get down baby»
And she said, «hey boy, I would be down
It’s been months since you rolled this way»
Oh, right
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby
And I’m not that dude
I’m the kind that plays it cool
But I’m about to act a fool
Trying to get you send me nudes
I know you have your rules
That I might have to send one too
Probably should’ve thought that through
Déjà vu
Saying things like, «hey girl, I’m back in town
I just need to get down baby, get down baby»
And she told me, «hey boy, don’t mean to clown
It’s been months since you rolled this way»
Oh, right
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby

Жаждущий (перевод)

Три часа ночи.
м снова
Я, наверное, снова пьян
Наверняка опять пропустил работу
Я, наверное, должен притвориться
Я не собираюсь писать, о, каждой подруге, которая у меня когда-либо была
Это не так уж плохо
Поэтому я звоню ей: «Эй, девочка, ты в городе?
Мне просто нужно спуститься, детка, спуститься, детка»
И она сказала: «Эй, мальчик, я бы упал
Прошли месяцы с тех пор, как ты катился сюда»
О верно
Извините, я просто хочу пить
Нет, обычно я не такой противный
Я пишу, почти кокетничаю
Надеюсь, она пришлет мне что-нибудь грязное
О, я хочу пить, детка
Я не могу поверить, что сказал
Все, что я сказал
Я никогда не позволяю этому повторяться
У меня проблемы, когда я хочу пить
Что я могу с этим поделать, ни черта
О, я хочу пить, детка
И я не тот чувак
Я из тех, кто играет круто
Но я собираюсь вести себя как дурак
Пытаюсь заставить тебя прислать мне обнаженное тело
Я знаю, что у тебя есть свои правила
Что мне, возможно, придется отправить его тоже
Наверное, стоило подумать об этом
Дежавю
Говоря что-то вроде: «Привет, девочка, я вернулся в город
Мне просто нужно спуститься, детка, спуститься, детка»
И она сказала мне: «Эй, мальчик, не хочу клоунада
Прошли месяцы с тех пор, как ты катился сюда»
О верно
Извините, я просто хочу пить
Нет, обычно я не такой противный
Я пишу, почти кокетничаю
Надеюсь, она пришлет мне что-нибудь грязное
О, я хочу пить, детка
Я не могу поверить, что сказал
Все, что я сказал
Я никогда не позволяю этому повторяться
У меня проблемы, когда я хочу пить
Что я могу с этим поделать, ни черта
О, я хочу пить, детка
Ты хочешь пить в этой ублюдке?
Ты хочешь пить в этой ублюдке?
Ты хочешь пить в этой ублюдке?
Ты хочешь пить в этой ублюдке?
Хотите пить в этой ублюдке?
Хотите пить в этой ублюдке?
Хотите пить в этой ублюдке?
Хотите пить в этой ублюдке?
Извините, я просто хочу пить
Нет, обычно я не такой противный
Я пишу, почти кокетничаю
Надеюсь, она пришлет мне что-нибудь грязное
О, я хочу пить, детка
Я не могу поверить, что сказал
Все, что я сказал
Я никогда не позволяю этому повторяться
У меня проблемы, когда я хочу пить
Что я могу с этим поделать, ни черта
О, я хочу пить, детка