Перевод текста песни Six Feet Under - Bohnes

Six Feet Under (оригинал)

I was dead to you
You were dead to me
Call it black and blue
Go down easily
I think I lost myself
Am I too far gone?
You met someone else
And it’s been so damn long, babe
Want you to want me
Want you to need me
I swear that’s the truth
Hoping you call me
Know when you see me
I’ll be there for you
I was dead to you
You were dead to me
We were black and blue
We were black and blue
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
Cemetery love
Smoke inside our lungs
I could use your touch
Damn I’m such a lush
In this moonlit dance
Give me one more chance
Been sleeping with your ghost every night
Want you to want me
Want you to need me
I swear that’s the truth
Hoping you call me
Know when you see me
I’ll be there for you
Cemetery love
Smoke inside our lungs
I could use your touch
I could use your touch
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
So can we bring it back to life?
Can we bring it back to life?
Zombie, zombie, zombie, zombie
Can we bring it back to life?
Can we bring it back to life?
Zombie, zombie, zombie, zombie
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
Maybe we could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
No we never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down
Pull my heart right out the ground
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight
It’s been an endless slumber
Fools when we were younger
Never should have said our goodbyes
So baby won’t you lay me down (baby won’t let you lay me down)
Pull my heart right out the ground (pull my heart right out the ground)
Our love is six feet under
Yeah it makes me wonder
We could resurrect it tonight

Шесть Футов Под Землей (перевод)

я был мертв для тебя
Ты был мертв для меня
Назовите это черным и синим
Спускайтесь легко
Я думаю, что потерял себя
Я слишком далеко зашел?
Вы встретили кого-то еще
И это было так чертовски долго, детка
Хочу, чтобы ты хотел меня
Хочу, чтобы ты нуждался во мне
Клянусь, это правда
Надеюсь, ты позвонишь мне
Знай, когда увидишь меня
Я буду рядом с тобой
я был мертв для тебя
Ты был мертв для меня
Мы были черными и синими
Мы были черными и синими
Наша любовь на шесть футов ниже
Да, это заставляет меня задуматься
Мы могли бы воскресить его сегодня вечером
Это был бесконечный сон
Дураки, когда мы были моложе
Никогда не должен был прощаться
Так что, детка, ты не уложишь меня
Вытащите мое сердце прямо из земли
Наша любовь на шесть футов ниже
Да, это заставляет меня задуматься
Мы могли бы воскресить его сегодня вечером
Кладбище любви
Дым внутри наших легких
Я мог бы использовать твое прикосновение
Черт, я такой пышный
В этом лунном танце
Дать мне еще один шанс
Спал с твоим призраком каждую ночь
Хочу, чтобы ты хотел меня
Хочу, чтобы ты нуждался во мне
Клянусь, это правда
Надеюсь, ты позвонишь мне
Знай, когда увидишь меня
Я буду рядом с тобой
Кладбище любви
Дым внутри наших легких
Я мог бы использовать твое прикосновение
Я мог бы использовать твое прикосновение
Наша любовь на шесть футов ниже
Да, это заставляет меня задуматься
Мы могли бы воскресить его сегодня вечером
Это был бесконечный сон
Дураки, когда мы были моложе
Никогда не должен был прощаться
Так что, детка, ты не уложишь меня
Вытащите мое сердце прямо из земли
Наша любовь на шесть футов ниже
Да, это заставляет меня задуматься
Мы могли бы воскресить его сегодня вечером
Так можем ли мы вернуть его к жизни?
Можем ли мы вернуть его к жизни?
Зомби, зомби, зомби, зомби
Можем ли мы вернуть его к жизни?
Можем ли мы вернуть его к жизни?
Зомби, зомби, зомби, зомби
Наша любовь на шесть футов ниже
Да, это заставляет меня задуматься
Может быть, мы могли бы воскресить его сегодня вечером
Это был бесконечный сон
Дураки, когда мы были моложе
Нет, мы никогда не должны были прощаться
Так что, детка, ты не уложишь меня
Вытащите мое сердце прямо из земли
Наша любовь на шесть футов ниже
Да, это заставляет меня задуматься
Мы могли бы воскресить его сегодня вечером
Это был бесконечный сон
Дураки, когда мы были моложе
Никогда не должен был прощаться
Так что, детка, ты не уложишь меня (детка не позволит тебе уложить меня)
Вытащите мое сердце прямо из земли (вытащите мое сердце прямо из земли)
Наша любовь на шесть футов ниже
Да, это заставляет меня задуматься
Мы могли бы воскресить его сегодня вечером