Перевод текста песни Straitjacket - Bohnes

Straitjacket (оригинал)

Father forgive me, for all of my sins
If there’s a heaven, I’m not gettin' in
Ballista so long, don’t know where to begin
The worst part of all, I’d commit 'em again
You’re gon' have to chain me up
You’re gon' to have to lock me down
You’re gon' have to straitjacket me, straitjacket me (Oh-oh)
Straitjacket me, straitjacket me
You’re gon' have to break my heart
You’re gon' have to steal my soul (Oh-oh)
Straitjacket me, straitjacket me
Oh- oh
Straitjacket me, straitjacket me
Oh-oh
I messed around, took some angels to bed
I broke every halo but have no regrets, yeah
The devil, he crawled up inside of my head
At least I’m not perfect, I’d rather be dead, dead
You’re gon' have to chain me up
You’re gon' to have to lock me down
You’re gon' have to straitjacket me, straitjacket me (Oh-oh)
Straitjacket me, straitjacket me
You’re gon' have to break my heart
You’re gon' have to steal my soul (Oh-oh)
Straitjacket me, straitjacket me
Oh- oh
Straitjacket me, straitjacket me
Oh-oh
Heaven for the view, hell for the company
Lost a couple screws, but no need to pray for me
Heaven for the view, hell for the company
Lost a couple screws, but no need to pray for me
You gon' have to chain me up
(You gon' have to chain me up)
You gon' have to lock me down
(You gon' have to lock me down)
You don’t have to straitjacket me, straitjacket me (Oh-oh)
Straitjacket me, straitjacket me
You gon' have to break my heart
(You don’t have to break my heart)
You gon' have to steal my soul
(You don’t have to steal my soul)
You gon' have to straitjacket me, straitjacket me (Oh-oh)
Straitjacket me, straitjacket me
Oh-oh
Straitjacket me, straitjacket me
Oh-oh
Straitjacket me, straitjacket me

Смирительная рубашка (перевод)

Отец прости меня за все мои грехи
Если есть рай, я не попаду туда
Баллиста так долго, не знаю, с чего начать
Худшая часть всего, я бы совершил их снова
Тебе придется приковать меня
Тебе придется запереть меня
Тебе придется надеть на меня смирительную рубашку, надеть на меня смирительную рубашку (о-о)
Смири меня, смири меня
Тебе придется разбить мне сердце
Тебе придется украсть мою душу (о-о)
Смири меня, смири меня
Ой ой
Смири меня, смири меня
Ой ой
Я возился, взял ангелов в постель
Я сломал все ореолы, но не жалею, да
Дьявол, он заполз мне в голову
По крайней мере, я не идеален, я лучше умру, умру
Тебе придется приковать меня
Тебе придется запереть меня
Тебе придется надеть на меня смирительную рубашку, надеть на меня смирительную рубашку (о-о)
Смири меня, смири меня
Тебе придется разбить мне сердце
Тебе придется украсть мою душу (о-о)
Смири меня, смири меня
Ой ой
Смири меня, смири меня
Ой ой
Рай для вида, ад для компании
Потерял пару винтов, но не нужно молиться за меня
Рай для вида, ад для компании
Потерял пару винтов, но не нужно молиться за меня
Тебе придется приковать меня
(Тебе придется приковать меня цепью)
Тебе придется запереть меня
(Тебе придется запереть меня)
Тебе не нужно надевать на меня смирительную рубашку, надевать на меня смирительную рубашку (О-о)
Смири меня, смири меня
Тебе придется разбить мне сердце
(Тебе не нужно разбивать мое сердце)
Тебе придется украсть мою душу
(Тебе не нужно красть мою душу)
Тебе придется надеть на меня смирительную рубашку, надеть на меня смирительную рубашку (о-о)
Смири меня, смири меня
Ой ой
Смири меня, смири меня
Ой ой
Смири меня, смири меня