Перевод текста песни Zombie Love - Bohnes

Zombie Love (оригинал)

Eyes locked at my funeral
And the way you brought me back
Is some voodoo of a miracle
Deeper than spiritual
Yeah I’m tryna be honest
Not trying to get lyrical
Talking at my silhouette on these black sheets
Is becoming an obsession, yeah we’re on repeat
Blows my mind and I can’t believe
The way you brought me back, some voodoo of a miracle
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Knock, knock, yeah hello it’s me
I’ve been resurrected
You’ve been needing the company
Bang, bang, I was history
But the way you brought me back
Is a godforsaken mystery
Talking at my silhouette on these black sheets
Is becoming an obsession, yeah we’re on repeat
Blows my mind and I can’t believe
The way you brought me back is a motherfucking mystery
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
I’ve got demons, demons
And I’ve got to feed them, feed them
Can’t you hear 'em screaming, screaming
Don’t think we’re ever leaving, leaving
I’ve got demons, demons
And I’ve got to feed them, feed them
Can’t you hear 'em screaming, screaming
Don’t think we’re ever leaving, leaving
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now
Coming from above
Pulled me out the mud
When you get on me love
It’s like zombie love
I’ve been living six feet down
Baby I’m alive right now

Любовь Зомби (перевод)

Глаза заперты на моих похоронах
И то, как ты вернул меня
Является ли какое-то вуду чудом
Глубже, чем духовное
Да, я пытаюсь быть честным
Не пытаясь стать лиричным
Говоря о моем силуэте на этих черных простынях
Становится навязчивой идеей, да, мы повторяемся
Сводит меня с ума, и я не могу поверить
То, как ты вернул меня, какое-то чудо вуду
Приходит сверху
Вытащил меня из грязи
Когда ты меня любишь
Это как любовь зомби
Я живу на глубине шести футов
Детка, я жив прямо сейчас
Приходит сверху
Вытащил меня из грязи
Когда ты меня любишь
Это как любовь зомби
Я живу на глубине шести футов
Детка, я жив прямо сейчас
Тук-тук, да привет это я
Я воскрес
Вы нуждались в компании
Взрыв, взрыв, я был историей
Но то, как ты вернул меня
Бог забытая тайна
Говоря о моем силуэте на этих черных простынях
Становится навязчивой идеей, да, мы повторяемся
Сводит меня с ума, и я не могу поверить
То, как ты вернул меня, это чертова загадка.
Приходит сверху
Вытащил меня из грязи
Когда ты меня любишь
Это как любовь зомби
Я живу на глубине шести футов
Детка, я жив прямо сейчас
Приходит сверху
Вытащил меня из грязи
Когда ты меня любишь
Это как любовь зомби
Я живу на глубине шести футов
Детка, я жив прямо сейчас
У меня есть демоны, демоны
И я должен кормить их, кормить их
Разве ты не слышишь, как они кричат, кричат
Не думай, что мы когда-нибудь уйдем, уйдем
У меня есть демоны, демоны
И я должен кормить их, кормить их
Разве ты не слышишь, как они кричат, кричат
Не думай, что мы когда-нибудь уйдем, уйдем
Приходит сверху
Вытащил меня из грязи
Когда ты меня любишь
Это как любовь зомби
Я живу на глубине шести футов
Детка, я жив прямо сейчас
Приходит сверху
Вытащил меня из грязи
Когда ты меня любишь
Это как любовь зомби
Я живу на глубине шести футов
Детка, я жив прямо сейчас