Перевод текста песни Don't Sing the Blues - Bohnes

Don't Sing the Blues (оригинал)

Pour one out for me, let it soak beneath the streets
Tell my story, it sounds crazy but it’s true
We had highs and we had lows
Where’d we go, nobody knows
You can sing for me but don’t you sing the blues
Made mistakes when we were young
Can’t say that we never had fun
All the drinks came free, the women came in twos
Those were good times my friends but all good things gotta end
You can sing for me but don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Told me «keep your image clean, don’t get drunk, don’t cause a scene»
But I fucked around, got all of these tattoos
Yeah I walked a different path, but I never once looked back
You can sing for me but don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Baby, I was ridiculous, young Icarus
I flew too close to the sun but when I reminisce
That wickedness, was the shit that kept me young
And every choice I made, I wouldn’t trade
All that for anyone
So don’t you cry, cry, cry for me
And don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
(Don't, don’t, don’t you sing the blues)
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
The blues
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
The blues
As I lie here in my grave all my sins have washed away
Let me tell you from a dead man’s point of view
Live your life 'cause when it’s done
You ain’t got no other one
When they sing for you don’t let them sing the blues

Не пой блюз (перевод)

Налей мне один, пусть впитается под улицами
Расскажи мою историю, это звучит безумно, но это правда
У нас были взлеты и падения
Куда мы пошли, никто не знает
Ты можешь петь для меня, но не пой блюз
Совершали ошибки, когда были молоды
Не могу сказать, что нам никогда не было весело
Все напитки пришли бесплатно, женщины пришли по двое
Это были хорошие времена, друзья мои, но все хорошее должно закончиться
Ты можешь петь для меня, но не пой блюз
Не петь
Блюз, блюз, блюз
Теперь ты не поешь блюз
Не петь
Блюз, блюз, блюз
Теперь ты не поешь блюз
Не пой блюз
Сказал мне «держи образ в чистоте, не напивайся, не устраивай сцену»
Но я трахался, сделал все эти татуировки
Да, я пошел другим путем, но ни разу не оглянулся
Ты можешь петь для меня, но не пой блюз
Не петь
Блюз, блюз, блюз
Теперь ты не поешь блюз
Не петь
Блюз, блюз, блюз
Теперь ты не поешь блюз
Не пой блюз
Детка, я был смешон, молодой Икар
Я летел слишком близко к солнцу, но когда я вспоминаю
Это зло, было дерьмом, которое держало меня молодым
И каждый выбор, который я сделал, я бы не променял
Все это для любого
Так что не плачь, плачь, плачь обо мне
И не петь
Блюз, блюз, блюз
Теперь ты не поешь блюз
(Не надо, не надо, не пой блюз)
Не петь
Блюз, блюз, блюз
Теперь ты не поешь блюз
Не пой блюз
Не, не, не пой
Не, не, не пой
Не, не, не пой
Блюз
Не, не, не пой
Не, не, не пой
Не, не, не пой
Блюз
Пока я лежу в своей могиле, все мои грехи смыты
Позвольте мне рассказать вам с точки зрения мертвеца
Живи своей жизнью, потому что когда это будет сделано
У тебя нет другого
Когда они поют для тебя, не позволяй им петь блюз