Перевод текста песни Tension - Pretty Sister, White Gold

Tension (оригинал)

Dirty Shirley grenadine, I taste you my mind
You walk that way so I can see it
A supersonic superfreak, a dollar worth of dimes
You know that I want ya all over me
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive me crazy
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Dancing so close to me
You dirty talk so I can read it
I know you feel the same, the pressure building up
I’m not gonna stop ya, so come get a piece
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive to me crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Show me some love, baby baby, come on
she moan, the way I put on the glove
You love dancing, socks on in our mansion
Where I can see that we could be
Follow my lead, tap dancing through the romancing
I ain’t end up buying flowers, I’m just all about diamonds
Split it two ways, making love
With the money on top of the duvet
Who say?
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive my crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)

Напряжение (перевод)

Грязная Ширли Гренадин, я пробую тебя своим разумом
Ты идешь туда, чтобы я мог это видеть
Сверхзвуковой суперфрик, стоящий десять центов
Ты знаешь, что я хочу тебя повсюду
Твое место или мое, не стесняйся, девочка
Поднимем ноги на потолок
Твои губы на моих, твои бедра - мой мир
Да, ты знаешь, как свести меня с ума
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)
Танцы так близко ко мне
Вы грязно говорите, чтобы я мог это прочитать
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, давление нарастает.
Я не собираюсь тебя останавливать, так что возьми кусочек
Твое место или мое, не стесняйся, девочка
Поднимем ноги на потолок
Твои губы на моих, твои бедра - мой мир
Да, ты знаешь, как свести меня с ума
Ага
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)
Покажи мне немного любви, детка, давай
она стонет, как я надел перчатку
Ты любишь танцевать, носки в нашем особняке
Где я вижу, что мы могли бы быть
Следуй моему примеру, танцуй чечетку в романтике
Я не собираюсь покупать цветы, я просто обожаю бриллианты
Разделите это на два пути, занимаясь любовью
С деньгами поверх одеяла
Кто сказал?
Твое место или мое, не стесняйся, девочка
Поднимем ноги на потолок
Твои губы на моих, твои бедра - мой мир
Да, ты знаешь, как свести меня с ума
Ага
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)
Напряжение, напряжение, напряжение и расслабление
(Да, детка, покажи мне немного любви
Да, детка, покажи мне немного любви)