Перевод текста песни Sunny Hills - Bobby Caldwell

Sunny Hills (оригинал)

The family’s agreed, we know what you need, is a quiet place
We have labored to find a place where your mind can dwell
Where you can while away
The hours that fill each day
You won’t remember the life you once knew
This is your home
You won’t feel alone with the people here
And with each day that’s spent
You’ll grow more content with the atmosphere
There’s nothing more to tell
We wish you a fond farewell
Maybe you’ll find someone you can talk to
Here at Sunny Hills
You will see people live and die
But how pleasant life can be
Shuffleboard at noon and you’re gonna make some friends here
And you’ll find out soon
Your life here may seem a bit too extreme
And may be unfair but you soon will forget
As you watch the sunset from your easy chair
Sometimes the mind can change
But here they won’t think you’re strange
You won’t remember the life you once knew

Солнечные холмы (перевод)

Семья согласилась, мы знаем, что вам нужно, это тихое место
Мы постарались найти место, где ваш разум может обитать
Где можно скоротать время
Часы, которые наполняют каждый день
Вы не будете помнить жизнь, которую вы когда-то знали
Это твой дом
Вы не будете чувствовать себя одиноким с людьми здесь
И с каждым прожитым днем
Вы будете больше довольны атмосферой
Больше нечего сказать
Мы желаем вам теплого прощания
Может быть, вы найдете кого-то, с кем вы можете поговорить
Здесь, в Санни Хиллс
Вы увидите, как люди живут и умирают
Но как приятна жизнь
Шаффлборд в полдень, и ты заведешь здесь друзей
И ты скоро узнаешь
Ваша жизнь здесь может показаться слишком экстремальной
И может быть несправедливо, но ты скоро забудешь
Когда вы смотрите на закат со своего кресла
Иногда разум может измениться
Но здесь они не сочтут тебя странным
Вы не будете помнить жизнь, которую вы когда-то знали