Перевод текста песни Carry On - Bobby Caldwell

Carry On (оригинал)

Baby, how many times have I told you?
You can’t hang on to the past
Well, you know I’m not trying to scold you, baby
But the years are moving fast
And it comes as no surprise to me
There’s nothing left for you
So I offer my philosophy (I offer my philosophy)
The one thing you should do
Carry on
Though it may be hard to understand it
You’ve got to carry on
Carry on
Things may not work out the way you planned it
You’ve got to carry on
Tell me how could he ever believe you, baby?
Who could wade through all the lies?
You were thinking that love would go on forever
But he saw through your disguise
And it comes as no surprise to me
There’s nothing left for you
So I offer my philosophy (I offer my philosophy)
The one thing you should do
Carry on
Though it may be hard to understand it
You’ve got to carry on
Carry on
Things may not turn out the way you planned it
You’ve got to carry on, oh-oh
Carry on
Though it may be hard to understand it
You’ve got to carry on
Carry on, you’ve got to carry on
Things may not turn out the way you planned it
You’ve got to carry on

продолжать (перевод)

Детка, сколько раз я тебе говорил?
Вы не можете цепляться за прошлое
Ну, ты знаешь, я не пытаюсь тебя ругать, детка
Но годы бегут быстро
И это не удивительно для меня
Тебе ничего не осталось
Итак, я предлагаю свою философию (я предлагаю свою философию)
Единственное, что вы должны сделать
Продолжать
Хотя это может быть трудно понять
Вы должны продолжать
Продолжать
Все может пойти не так, как вы планировали
Вы должны продолжать
Скажи мне, как он мог поверить тебе, детка?
Кто мог пробраться сквозь всю ложь?
Вы думали, что любовь будет продолжаться вечно
Но он видел сквозь твою маскировку
И это не удивительно для меня
Тебе ничего не осталось
Итак, я предлагаю свою философию (я предлагаю свою философию)
Единственное, что вы должны сделать
Продолжать
Хотя это может быть трудно понять
Вы должны продолжать
Продолжать
Все может пойти не так, как вы планировали
Ты должен продолжать, о-о
Продолжать
Хотя это может быть трудно понять
Вы должны продолжать
Продолжай, ты должен продолжать
Все может пойти не так, как вы планировали
Вы должны продолжать