Перевод текста песни Open Your Eyes - Bobby Caldwell

Open Your Eyes (оригинал)

When love has blown your mind
And your illusions
Peace gets hard to find
And your head is in confusion
When you go from day to day
Putting memories away
You know it’s over
When you’re trying to forget
It’s a lonely place
And the more I try
The harder to erase
When you say our love
Is just a waste of time
Why am I still holding on
To the love I know is gone
And now it’s over
It’s over, all over now
Where did our love go wrong
How am I gonna carry on
It’s over, it’s over
All over now
And it’s a lonely place
And it’s hard
When it’s hard to face

Открой Глаза (перевод)

Когда любовь взорвала твой разум
И твои иллюзии
Мир становится трудно найти
И твоя голова в замешательстве
Когда вы идете изо дня в день
Отбрасывание воспоминаний
Вы знаете, что все кончено
Когда вы пытаетесь забыть
Это одинокое место
И чем больше я пытаюсь
Чем сложнее стереть
Когда ты говоришь, что наша любовь
Это просто пустая трата времени
Почему я все еще держусь
К любви, которую я знаю, больше нет
И теперь все кончено
Все кончено, все кончено
Где наша любовь пошла не так
Как я буду продолжать
Все кончено, все кончено
Все кончено
И это одинокое место
И это сложно
Когда трудно смириться