Перевод текста песни Coming Down from Love - Bobby Caldwell

Coming Down from Love (оригинал)

From the beginning
You were my life
And through the seasons
I made the sacrifice
And now I remember
What you did to me before
It keeps bringing me down
And the relation
Tore me apart
You were so clever
Girl, it broke my heart
Now I remember
Cause I can’t forget the past
It keeps spinning around
Darling, somehow
Now that you’re gone
I am a new man
I write you letters
And throw them away
Only a fool keeps hanging on
The world slips away
Coming down from love
And I wonder why it takes so long
Cause I keep holding on
Coming down from love
And I wonder why it takes so long
Tell me where I went wrong
Through all the changes
Love was so blind
But I continued
Keeping an open mind
Now I remember
Cause I can’t forget the past
It keeps spinning around
Darling, somehow
Now that you’re gone
I am a new man
I write you letters
And throw them away
Only a fool keeps hanging on
The world slips away

Спускаясь от любви (перевод)

С начала
Ты был моей жизнью
И через сезоны
Я принес жертву
И теперь я помню
Что ты сделал со мной раньше
Это продолжает меня сбивать
И отношение
Разорвал меня на части
Ты был таким умным
Девушка, это разбило мне сердце
Теперь я помню
Потому что я не могу забыть прошлое
Он продолжает вращаться
Дорогая, как-то
Теперь, когда ты ушел
я новый человек
я пишу тебе письма
И выбросить их
Только дурак держится
Мир ускользает
Спускаясь с любви
И мне интересно, почему это занимает так много времени
Потому что я продолжаю держаться
Спускаясь с любви
И мне интересно, почему это занимает так много времени
Скажи мне, где я ошибся
Через все изменения
Любовь была так слепа
Но я продолжил
Непредвзятость
Теперь я помню
Потому что я не могу забыть прошлое
Он продолжает вращаться
Дорогая, как-то
Теперь, когда ты ушел
я новый человек
я пишу тебе письма
И выбросить их
Только дурак держится
Мир ускользает