Перевод текста песни Sukiyaki (Forever) - Bobby Caldwell

Sukiyaki (Forever) (оригинал)

I look up when I’m walking so the tears won’t fall
And I recall all the nights making love together
Now I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
And with every tear I hear her goodbye
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
In this my darkest hour empty heart and toll
The passers by see me cry they’ve no way of knowing
That I love her still, still even though
She left and broke my heart forever, forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
No I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
That I miss her still, still even though
She left and broke my heart forever
She left and broke my heart forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh

Сукияки (Навсегда) (перевод)

Я смотрю вверх, когда иду, чтобы слезы не лились
И я вспоминаю все ночи, когда занимались любовью вместе
Теперь я не могу поверить, что любовь ушла
Она ушла и навсегда разбила мне сердце
Я смотрю вверх, когда иду, чтобы слезы не лились
Но один за другим они придут как печальное напоминание
И с каждой слезой я слышу ее прощание
Она ушла и навсегда разбила мне сердце
Я не могу остановить дождь, он продолжает преследовать меня
Кажется, я не могу остановить слезы, которые льются бесконечно
В этот мой самый темный час пустое сердце и потери
Прохожие видят, как я плачу, но не знают
Что я все еще люблю ее, хотя
Она ушла и разбила мне сердце навсегда, навсегда
Ue ah muite ох ох ох ох ох ох
Нет, я не могу поверить, что любовь ушла
Она ушла и навсегда разбила мне сердце
Я не могу остановить дождь, он продолжает преследовать меня
Кажется, я не могу остановить слезы, которые льются бесконечно
Я смотрю вверх, когда иду, чтобы слезы не лились
Но один за другим они придут как печальное напоминание
Что я все еще скучаю по ней, хотя
Она ушла и навсегда разбила мне сердце
Она ушла и навсегда разбила мне сердце
Ue ah muite ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Ue ah muite ох ох ох ох ох ох