Перевод текста песни Solid Ground - Bobby Caldwell

Solid Ground (оригинал)

Here in the depths of my heart
I just can’t imagine
If we were to part
Darling I must have done something right
And I knew from the moment
You walked into my life
Or bridge we can’t cross
No we won’t be shaken
When all hope is lost
And the whole world could crumble
Or turn upside down
But our love will be standing
On solid ground
If the tide should ever run dry
If there were no longer
A star in the sky
Then our love would become
Twice as strong
And we would continue
Like nothing was wrong
Hell may freeze over
And war may rage
Nothing can tear at the threads of devotion
Our love is strong enough
Deeper than the ocean

Твердая Земля (перевод)

Здесь, в глубине моего сердца
я просто не могу представить
Если бы мы расстались
Дорогая, я, должно быть, сделал что-то правильно
И я знал с того момента
Ты вошел в мою жизнь
Или мост, который мы не можем пересечь
Нет, мы не будем потрясены
Когда вся надежда потеряна
И весь мир может рухнуть
Или перевернуть
Но наша любовь будет стоять
На твердой земле
Если прилив когда-нибудь иссякнет
Если бы больше не было
Звезда в небе
Тогда наша любовь станет
В два раза сильнее
И мы продолжим
Как будто ничего не случилось
Ад может замерзнуть
И война может бушевать
Ничто не может разорвать нити преданности
Наша любовь достаточно сильна
Глубже, чем океан