Перевод текста песни Sherry - Bobby Caldwell

Sherry (оригинал)

Sherry, I know there are things I lack
If making some changes could mean that you’d take me back
And maybe you haven’t got the time to chat
Just tell me, Sherry, what would be wrong with that?
United, divided and still, I’ve decided that I just want to be your fool
Oh, Sherry, I’ll do what you want me to
I’m dying but trying and still, you keep sighing
As you sip at your sweet vermouth
Oh, Sherry, why can’t you see the truth?
No matter how hard I try, It drives me crazy
Just keeping you satisfied
And, Sherry, why can’t you see my side?
When will you realize our love can’t be denied?
United, divided and still, I’ve decided that I just want to be your fool
Oh, Sherry, I’ll do what you want me to
I’m dying but trying and still, you keep sighing
As you sip at your sweet vermouth
Oh, Sherry, why can’t you see the truth?
United, divided and still, I’ve decided that I just want to be your fool
Oh, Sherry, I’ll do what you want me to
I’m dying but trying and still, you keep sighing
As you sip at your sweet vermouth
Oh, Sherry, why can’t you see the truth?
United, divided and still, I’ve decided that I just want to be your fool
Oh, Sherry, I’ll do what you want me to
I’m dying but trying and still, you keep sighing
As you sip at your sweet vermouth
Oh, Sherry, why can’t you see the truth?
United, divided and still, I’ve decided that I just want to be your fool
Oh, Sherry, I’ll do what you want—

Херес (перевод)

Шерри, я знаю, чего мне не хватает
Если внесение некоторых изменений может означать, что вы вернете меня
И, может быть, у вас нет времени, чтобы болтать
Просто скажи мне, Шерри, что в этом плохого?
Единый, разделенный и все же, я решил, что просто хочу быть твоим дураком
О, Шерри, я сделаю то, что ты хочешь.
Я умираю, но пытаюсь, и все же ты продолжаешь вздыхать
Когда ты потягиваешь свой сладкий вермут
О, Шерри, почему ты не видишь правды?
Как бы я ни старался, это сводит меня с ума
Просто держу вас довольным
И, Шерри, почему ты не видишь мою сторону?
Когда ты поймешь, что нашу любовь нельзя отрицать?
Единый, разделенный и все же, я решил, что просто хочу быть твоим дураком
О, Шерри, я сделаю то, что ты хочешь.
Я умираю, но пытаюсь, и все же ты продолжаешь вздыхать
Когда ты потягиваешь свой сладкий вермут
О, Шерри, почему ты не видишь правды?
Единый, разделенный и все же, я решил, что просто хочу быть твоим дураком
О, Шерри, я сделаю то, что ты хочешь.
Я умираю, но пытаюсь, и все же ты продолжаешь вздыхать
Когда ты потягиваешь свой сладкий вермут
О, Шерри, почему ты не видишь правды?
Единый, разделенный и все же, я решил, что просто хочу быть твоим дураком
О, Шерри, я сделаю то, что ты хочешь.
Я умираю, но пытаюсь, и все же ты продолжаешь вздыхать
Когда ты потягиваешь свой сладкий вермут
О, Шерри, почему ты не видишь правды?
Единый, разделенный и все же, я решил, что просто хочу быть твоим дураком
О, Шерри, я сделаю все, что ты хочешь...