Перевод текста песни Shape I'm In - Bobby Caldwell

Shape I'm In (оригинал)

Everyday I’m haunted by memories
Can’t erase them from my mind
And it’s not like me to keep grieving
For a love that has died
So if you’ve really found another
At least won’t you tell me why
What did I say
What did I do
When did your feelings
Change about me and you
Girl have a heart
And say it wasn’t me
Who caused it to end
Just tell me something
'Cause look at the shape I’m in
Look at the shape I’m in
Don’t know why I go through old photographs
When they only bring on the pain
Yes I’m searching for something to keep me
From going insane
So if you’ve really found another
At least won’t you tell me why
When did your feelings
Change about me and you
Look at the shape I’m in

Я В хорошей Форме (перевод)

Каждый день меня преследуют воспоминания
Не могу стереть их из памяти
И это не похоже на то, что я продолжаю горевать
Для любви, которая умерла
Так что, если вы действительно нашли другого
По крайней мере, ты не скажешь мне, почему
Что я говорил
Что я сделал
Когда твои чувства
Изменить обо мне и вас
У девушки есть сердце
И скажи, что это был не я
Кто заставил это закончиться
Просто скажи мне что-нибудь
Потому что посмотри, в какой я форме
Посмотри, в какой я форме
Не знаю, почему я просматриваю старые фотографии
Когда они только причиняют боль
Да, я ищу что-то, что меня удержит.
От безумия
Так что, если вы действительно нашли другого
По крайней мере, ты не скажешь мне, почему
Когда твои чувства
Изменить обо мне и вас
Посмотри, в какой я форме