Перевод текста песни Rina - Bobby Caldwell

Rina (оригинал)

I must have done something right
It wasn’t in this life
But I know it’s true
I can’t help but wonder
What you ever see in me
What did I do
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
Not a single day goes by
When I don’t see you try
To help pull me through
As long as stars are in the sky
Rina I will try
To bring them to you
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
I go crazy
When you go away
And my heart begins to yearn
Then the hours turn into lonely days
What would I do if you never returned
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love

Рина (перевод)

Я, должно быть, сделал что-то правильно
Не было в этой жизни
Но я знаю, что это правда
Я не могу не задаться вопросом
Что ты когда-либо видел во мне
Что я сделал
Когда наше время на земле закончится
я все еще буду любить тебя
Когда человек знает, что нашел хорошую вещь
Он попытается удержаться
Да, он будет
Я не дурак, и я знаю, если твоя любовь ушла
я не мог продолжать
Рина моя любовь
Ни дня не проходит
Когда я не вижу, как ты пытаешься
Чтобы помочь вытащить меня
Пока звезды на небе
Рина, я постараюсь
Чтобы принести их вам
Когда наше время на земле закончится
я все еще буду любить тебя
Когда человек знает, что нашел хорошую вещь
Он попытается удержаться
Да, он будет
Я не дурак, и я знаю, если твоя любовь ушла
я не мог продолжать
Рина моя любовь
Я схожу с ума
Когда ты уходишь
И мое сердце начинает тосковать
Затем часы превращаются в одинокие дни
Что бы я сделал, если бы ты никогда не вернулся
Когда наше время на земле закончится
я все еще буду любить тебя
Когда человек знает, что нашел хорошую вещь
Он попытается удержаться
Да, он будет
Я не дурак, и я знаю, если твоя любовь ушла
я не мог продолжать
Рина моя любовь