Перевод текста песни Perfect Island Night - Bobby Caldwell

Perfect Island Night (оригинал)

Enchanted by the summer sky
And the moonlight
Does a mating dance of love
There in your eyes
The ocean sings its summer song
In that moment
The touching feels so right
It can’t be wrong, my darlin'
To enjoy some tropic bliss
Here in my arms, my darlin'
There’s a wind-swept island kiss
To get it on, my darlin'
'Cause tonight was made for two
Becoming one
The passion has begun
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel (it can feel) the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (feeling the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
Come quench the thirst that I call you
As the breezes
Pull the fire in our hearts
We can’t subdue
Come let’s fulfill love’s fantasy
Seize the moment
'Cause there’s nowhere else on Earth
I’d rather be, my darlin'
Than enjoying all of you
In ecstasy, my baby
It’s as if our spirit knew that
This would be, my darlin'
The beginning of the rest of
Destiny
The best is yet to be, oh please
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel (it can feel) the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (ooh, it’s the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
On and on and so much longer
As the ocean grows stronger
Our hearts will beat
In perfect harmony
Oh, babe
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (feeling the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel the passion (oh, come on babe)
The passion of a perfect island night

Идеальная Островная ночь (перевод)

Очарованный летним небом
И лунный свет
Брачный танец любви
В твоих глазах
Океан поет свою летнюю песню
В этот момент
Прикосновение кажется таким правильным
Это не может быть неправильно, моя дорогая
Чтобы насладиться тропическим блаженством
Здесь, в моих объятиях, моя дорогая
Есть островной поцелуй на ветру
Чтобы получить это, моя дорогая
Потому что сегодня был сделан для двоих
Стать одним
Страсть началась
Смотрите волны, как они идут
В ритме это так же медленно
Он может чувствовать (он может чувствовать) страсть
Страсть идеальной ночи на острове
То же самое со мной и тобой (чувствую то же самое)
Делиться любовью — это все, что мы можем сделать
Потому что мы чувствуем (мы можем чувствовать) страсть
Страсть идеальной ночи на острове
Приходите утолить жажду, которую я зову вас
Как ветер
Вытяните огонь в наших сердцах
Мы не можем подчинить
Давай исполним фантазию любви
Ловить момент
Потому что больше нигде на Земле
Я бы предпочел быть, моя дорогая
Чем наслаждаться всеми вами
В экстазе, мой ребенок
Как будто наш дух знал, что
Это было бы, моя дорогая
Начало остальной части
Судьба
Лучшее еще впереди, о, пожалуйста
Смотрите волны, как они идут
В ритме это так же медленно
Он может чувствовать (он может чувствовать) страсть
Страсть идеальной ночи на острове
То же самое со мной и тобой (о, это то же самое)
Делиться любовью — это все, что мы можем сделать
Потому что мы чувствуем (мы можем чувствовать) страсть
Страсть идеальной ночи на острове
Снова и снова, и так намного дольше
По мере того, как океан становится сильнее
Наши сердца будут биться
В полной гармонии
О, детка
Смотрите волны, как они идут
В ритме это так же медленно
Он может чувствовать страсть
Страсть идеальной ночи на острове
То же самое со мной и тобой (чувствую то же самое)
Делиться любовью — это все, что мы можем сделать
Потому что мы чувствуем (мы можем чувствовать) страсть
Страсть идеальной ночи на острове
Смотрите волны, как они идут
В ритме это так же медленно
Он может чувствовать страсть (о, давай, детка)
Страсть идеальной ночи на острове